アホ「豚汁(とんじる)ください」 店員俺「……豚丼、ってなんて読みます？」

別に統一する必要なくね

ぶたかつ

昔吉野家でそんなようなこと言われたわ吉野家大嫌いになった

ほな「牛丼」は「うしどん」やね

鳥丼はとりどんしかないの平和すぎる

ちょちょちょちょちょうどん！？！？！？ｗｗｗｗｗ

おかしくないです終わり

イタリア語が語源だからな

俺君天才 素敵、知的だね

客じゃなくてそう読む漢字サイドが悪いだろ

やっぱ玉子丼だな

tong dong

とんじゅうください

豚カツ（とんかつ） 豚肉（とんにく）

豚骨（とんこつ） 豚肉（とんにく）

とんどんだけど・・・

「豚汁（とんじる）」と「豚丼（ぶたどん）」の読み方が異なるのは、日本語の音便や慣用的な発音の変化が関係しています。言語学的に考えると、以下のような理由が挙げられます。

1. 音便の影響（「とんじる」の成立）

「豚汁」は、本来「ぶたじる」とも読めますが、実際には「とんじる」と発音されることが多いです。これは、日本語における「音便」の影響が大きいと考えられます。
• 「ぶたじる」→「ぶたぢる」→「とんじる」
• 「ぶた」が「とん」に変化するのは、「ぶたじる」と発音すると濁音が連続し、発音しづらいためと考えられる。
• 同じような例に「御殿（ごてん）→とん（江戸時代の武士言葉）」がある。

また、古くから「豚（とん）」という読み方も存在し、「とんかつ」などの語にも見られます。「とんじる」の発音は、武士や職人の間で使われた略音が定着した可能性があります。

2. 和語と漢語の影響
• 「豚丼（ぶたどん）」は、「丼（どんぶり）」と組み合わさることで、比較的素直な和語の読みに近くなります。「ぶたどん」のほうが自然に発音できるため、特に音便の影響を受けず、そのまま定着しました。
• 一方、「豚汁（とんじる）」は「汁（しる）」との組み合わせで「ぶたじる」とするより「とんじる」のほうが言いやすく、広まりやすかったと考えられます。

3. 地域差と慣用

実は「豚汁」の読み方には地域差があり、関東では「ぶたじる」、関西では「とんじる」と読む傾向があります。これは方言や歴史的な発音の違いによるもので、地域によって使われ方が異なることも影響しています。

まとめ
• 「とんじる」は音便や武士言葉の影響を受けた
• 「ぶたどん」は素直な和語の読みが定着した
• 地域差や慣習によって読み方が異なることもある

このように、歴史的な音便の影響と、言葉のなじみやすさが、読み方の違いを生んだと考えられます。

すき家「とんどんだが？」

その前に店員俺はなんて発音してんだよw