ネットで話題の記事をチェックしよう!

【BD/DVDレンタル・発売開始!】「アナと雪の女王」・松たか子の「Let it go」に世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と大絶賛

 公開日時:2014年07月16日11時53分(水)
      コメント(1) 
 タグ ⇒, , ,


レンタル・発売が本日7月16日から開始。松たか子のLet it beでクソワロタw

7月16日はディズニー映画「アナと雪の女王」BD・DVDの発売日・レンタル解禁日っ。ということで、ちょっとネタが古いけど、アナと雪の女王(吹き替え版)でエルサ役を演じた松たか子さんのLet it go(レリゴー)が世界中から絶賛された云々という記事とそれに関するネットの反応などをまとめてみました。

 

「世界のエルサ」がLet it goを歌っているyoutube動画(記事の下に貼り付けています)、見てみると確かに松たか子だけ声質が違っている感じはするんだよなぁ。松たか子の歌は昔から結構好きではある。May Jさんの不人気っぷり…w

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

【ホイミ速報内のおススメ関連記事】

 

 

 

 

 

松たか子・アナと雪の女王主題歌で世界から絶賛

 

 

 

引用元: 【映画】「アナと雪の女王」エルサ役・松たか子の「Let it go」に世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と大絶賛★2

1: プーアル ★@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:23:05.64 ID:???0.net
映画『アナと雪の女王』が空前の大ヒット中だ。

「3月14日の公開開始から14週連続での興行収入1位を記録し、興行収入は230億円を超えています(6月16日現在)。
いよいよ、日本映画のトップ『千と千尋の神隠し』(304億円)超えも視界に入ってきました」(映画誌編集者)
という大成功作品で、特に注目を集めているのが、主人公の一人・エルサの声を務める松たか子(37)だ。

「劇中で主題歌『Let it go』をエルサが歌うシーンがあるんですが、松の歌声がとにかく素晴らしいんです。インターネットで
彼女の歌声を聴いた世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と大絶賛の声が届いています」(前同)

早くも大晦日の紅白歌合戦出場が内定していると言われ、「NHKから”民放局では歌わないでほしい”というお願いが
出ているとか」(女性誌記者)とも伝わってくるほどの大人気。
「7月から放送のTBSドラマ『おやじの背中』でも歌を披露しているそうです。彼女は今、引っ張りだこ状態ですよ」(前同)
と”美声”が大注目を集める松だが、2年前には、『アナ雪』と同じ銀幕作品『夢売るふたり』で、”美尻”を披露し、話題をさらった。

※つづきはソースをご覧ください。

http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/taishu_8794

前スレ
【映画】「アナと雪の女王」エルサ役・松たか子の「Let it go」に世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と大絶賛の声
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1404694258/ ★1 2014/07/07(月) 09:50:58.98

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
バイトバックれて店長に給料請求した結果wwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪

 

 

おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

564: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 17:24:21.50 ID:28eCWzm40.net
>>1インターネットで彼女の歌声を聴いた世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と
大絶賛の声が届いています

どこに届いてるの?

567: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 17:29:22.56 ID:t5ImyITH0.net
>>564
主にyoutubeのコメントだろうね。関連する動画をたくさん見たけど、
確かに一定の傾向が有って、北欧系言語の歌が好きだと書いている人と
日本語の歌が好きだと書いている人がけっこうな人数が居る。

572: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 17:49:37.87 ID:28eCWzm40.net
>>567
これ?
Let It Go – Multi–language “Behind The Mic” version (from “Frozen”)
http://www.youtube.com/watch?v=BS0T8Cd4UhA



確かに松たか子もいいけど、好みは人それぞれだろうな
俺はポルトガルとマレーシアが好き

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:24:20.03 ID:CrXcPTKq0.net
MAY Jとかいう雑魚涙目

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:25:25.53 ID:udZbmu9U0.net
自分、ホルホルいいっすか?

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:25:35.67 ID:4hQt+b3W0.net
マスコミがいう世界は、狭い世界だからな
でもまあ日本人はそう思ってるかもな

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:26:58.52 ID:MWSriXIB0.net
no title

207: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 01:34:31.76 ID:Ayk4TrsZ0.net
>>9
ちょっと聴いてみたくなったじゃねーかw

321: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 08:09:16.56 ID:hLx4bo+i0.net
>>9でコーヒー吹き出した

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:28:04.73 ID:OPa9Iqyh0.net
松の方が力みが感じられず自然なような気がするな。
メイJの方は「これでもか」と言う力み感が強すぎる。

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:43:06.17 ID:mXXuDooM0.net
>>10
逆だろ
自然じゃないから評価された。

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:18:14.36 ID:I+iY8jMm0.net
>>10
逆だろ。
メイジェイは「ままの~」のところで抜く感じがテクニック使っているようで嫌味がある。

379: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 12:15:49.76 ID:Q+uRDaici.net
>>10
松は劇中。「キャラクター」が自分の気持ちを歌うときのやつ
MayJはエンディング。「自分」が歌ってる

一緒にしちゃダメなんだよな

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:30:14.63 ID:DzUiKIj80.net
スパニッシュ姐ちゃんの画像でブルガリア姐ちゃんの声で聴く
通とはそういふものですよ

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:31:08.58 ID:IRTevzxAI.net
松さん再ブレイクか

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:32:19.28 ID:6XX4TPlh0.net
でも歌番組はメイジェーばっかりだよな
出し惜しみしてんのか

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:32:33.71 ID:n33uSsIf0.net
MayJ負けた回の英語版は気持ち入ってて良かったよ
逆にそれ以外は良いと思った事は無いな

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:33:19.47 ID:85ukWN2F0.net
待つに歌わせないで歌唱シーンめいにしておけばこんなことにはならなかったのに

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:34:05.88 ID:tZefrfL30.net
とてもそうは思えないが・・・
一体誰が言ってるの?

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:34:08.61 ID:E4tzvh3p0.net
メイなんとかって人の歌この前初めて聞いたけど、ねっちょりしてて気持ち悪かった。生理的に無理
どんな曲でもあんな歌い方なの?

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:35:01.35 ID:XfyZyVtd0.net
一番単調で下手だと思ったけどな。海外は表現力が凄い
松のはNHKの子供番組の綺麗な歌声のお姉さんのレベルって感じ

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:36:03.84 ID:9WAHDlpE0.net
>>24
その前に出すぎない感じがいいんだろ
日本女性っぽくて

594: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 21:53:53.83 ID:aNUs1t9s0.net
>>27
全部とは言わないが、一部の歌手は技量自慢というか「私上手いでしょ」感が出ててウンザリする時があるな

日本人らしい「しっとり感」はあれはあれでいいものだ。

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:35:55.32 ID:bHYmztzG0.net
レンタルした中に世界の色々な歌手のレリゴーが一曲に集約されてて松のが一番やった
そんで生まれてはじめての神田の表現力は偉い

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:36:48.21 ID:e67rEASe0.net
http://youtu.be/ZQUz_i0fmKg



カラオケの人が歌うやつは結局これだからな
映画のままのやつが聞きたいのにこんな糞曲誰も喜ばない

516: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 08:37:16.56 ID:otwLpBnW0.net
>>28
思ったよりぜんぜんダメだなメイJ
あと、息つぎがキモいわ

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:40:48.93 ID:62wjAzns0.net
はいだしょうこ – Let It Go
ttp://youtu.be/3X1WtKnsD-I



  

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:56:22.31 ID:4UlDAghP0.net
>>31
はいだしょうこは嫌いじゃないが、
松のレリゴーに馴染んでしまっているので
これじゃない感がハンパない

341: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 10:06:42.75 ID:f61Q2trg0.net
>>31
歌のお姉さんな歌い方だね
聴衆は小さなお子さまだし、それにあった歌い方してるな
これはこれで好き
それぞれの特色がでるいろんな名歌手のを聴いてみたいね

  

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:41:45.88 ID:71Z8amXc0.net
これこの手の記事のステマで成功したのかな?
絵といいタイトルといい
日本人好みには思えないんだがなんでこんなヒットしたのかわからない
他のディズニー作品と比べてもイメージの時点で随分見劣りすると思うが

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:45:28.31 ID:mXXuDooM0.net
力がこもっていて感情がかんじられるんだろう。
メイジェイとか外人はうまく自然だが、感情がかんじられない。

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:45:44.43 ID:2WAqS0wh0.net
本当に松たか子が歌ってるの?
歌の代役がいそう

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:48:45.44 ID:z0+C/W9D0.net
>>37
松たか子は前から歌ってるし、ミュージカルにも出てるのに声でバレるだろw

253: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 03:15:45.39 ID:us7VKHXS0.net
>>37
お前は松たか子ベストアルバムきけ
名曲だらけだから

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:48:48.30 ID:mXXuDooM0.net
しかしlet it goばかりとりあげる意味がまったくわからん。
バカかと。

361: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 10:42:03.75 ID:InCBzkxe0.net
>>43
去年は『あまちゃん』ばかり取り上げられてたよ

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:50:41.96 ID:5YL0+qVD0.net
どこのインターネットで絶賛されてるの。
お得意の日本語の動画のコメントだけ見て、絶賛~~とかじゃないよね。
他国の動画のコメントもちゃんと見た上での話だよね。
冷静な人頼む。

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:50:45.20 ID:yJqw9xS80.net
ぶっちゃけ、Let it go が、
なんで、「ありのままの」って訳に
なるのか分からん

122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:26:53.28 ID:lhs5tR4n0.net
>>46
意訳だけど、意味は合ってるじゃん。とても良い訳だと思うよ。

131: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:32:21.29 ID:1Tbg59hBi.net
>>46
let it 何たらで、何たらするがまま放っておくってニュアンスだから、go(この場合、状況が流れていくとか、ことが進んでいくとか)のままにする、つまり、流れに身を任せよう=ありのままで行こうってなるんじゃね?

134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:34:49.23 ID:I+iY8jMm0.net
>>46
アニメの口の動きに各国語訳の母音を合わせたんだとさ

278: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 05:46:27.07 ID:h5z97MoZ0.net
>>134
翻訳すごいな。

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:50:55.35 ID:d878G5COO.net
世界が認めた日本 という金脈に群がりすぎ。
度が過ぎるとウンザリする。

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:53:02.42 ID:n33uSsIf0.net
MayJの英語版
http://youtu.be/NP_RoBuimfw



改めて聞くと力み過ぎとブレスが気になるけど
サビが力強くて好き
日本語版はうんこ

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:00:20.00 ID:roBLcKIZ0.net
>>52
息足りなすぎ、ビブラートわざとらしすぎ
だけど確かに日本語よりはずっとマシだな。

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:53:21.53 ID:Bj31n6IO0.net
これもそうだけどTV番組とか見てもホルホル的なやつとか増えてきたよな
なんで?

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:55:26.65 ID:OPa9Iqyh0.net
>>53
ホルホルまではしてねぇよ。
既にずっと前に聞いていることだし。
ただこれを必死になってディスるチョンがいるから相手にしているだけであって。

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:56:41.19 ID:URD3/5t00.net
まぁ、お松の声が可愛いのは知ってたけど
この記事がちょっと古くない?

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:57:25.94 ID:L3RyFJZP0.net
日本ホルホルブームだなw
実際松版が世界で評判がいいなんてことは全くないがw

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:57:35.75 ID:NQGsgUhII.net
紅白の司会は
歌舞伎の
松さんでしょjk

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:58:06.64 ID:ck9KgHFA0.net
tubeの日本版動画のコメ欄に「日本版が一番いいね!」みたいなコメントがいくつかあっただけで、
「世界中が日本版を絶賛!」とホルホル記事にするとか、もう病気だろ。

日本ってこんなに民度低かったのかよ。

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:58:08.22 ID:x8CHjEZT0.net
松と神田の歌と演技が評価されて映画も大ヒットしたのに
一番アナ雪ブームに必死で乗っかったのはメイジェイ
だせえよなぁ、オリジナル売れないわけだわ、カバー中毒だし

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/07(月) 23:59:43.87 ID:vO9DQ4Kw0.net
確かにyoutube聞いたけど展開・盛り上がり方、良かった。
でも幼児メルヘン見る年頃じゃないので、、、ねずみのシェフみて寝た。

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:02:25.35 ID:ZQ7mqW+D0.net
一人だけアニメ声というか、よそはバリバリのミュージカル声やね
日本が最高だよ的コメは大概アニメアイコンやな

76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:04:32.98 ID:d4vUTnr1I.net
それより神田沙也加の美声の方にビックリしたわ

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:05:23.06 ID:fXZgaqu00.net
他はみんなおばさん声だからなあ。。

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:14:17.00 ID:bJgMZsUl0.net
歌手 ≠ カラオケ名人

100: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:15:19.14 ID:AWVt3nJq0.net
松の声はりあげた唱法がなんでそんなに絶賛?
神田さやかの生まれてはじめて~だっけ?劇中歌。
あのほうが全然いいと思うけどな

104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/07/08(火) 00:17:02.69 ID:lH15kuyA0.net
25カ国バージョン聞くと
まあ松の声がかわいいのは確かかもしれん

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

【BD/DVDレンタル・発売開始!】「アナと雪の女王」・松たか子の「Let it go」に世界中の人々から”日本語版が一番素晴らしい!”と大絶賛」への1件のフィードバック

  1. 洋楽に関しては、日本人のレベルが低すぎる。
    日本人の英語べたが功を奏してか、海外の歌手のレベルの高さに接するのが機会が少ない。(特にアジア圏以外の歌手のレベルが高い)
    所詮、日本人は、欧米人の真似のできない民族音楽が関の山。(他のアジアンも同じ)
    普遍性のある洋楽は、日本人でも好きになれるが、民族固有の日本の音楽は、日本人に理解できても欧米人には理解しにくい(変わった欧米人は別ですが。)
    普遍性VS民族固有

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
【画像】モー娘。メンバーの幼少期の写真wwwwwwww
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(1)