ネットで話題の記事をチェックしよう!

菊池桃子「1億総活躍は分かり難い。ソーシャルインクルージョンと言い換えては?(キリッ)」

 公開日時:2015年10月30日21時03分(金)
      コメント(2) 
 タグ ⇒


横文字使っとけばいい的な価値観って大嫌いだわ

1億総活躍国民会議の民間議員に選ばれたタレントの菊池桃子が、「1億総活躍のネーミングは分かりづらいので、新名称としてソーシャルインクルージョンにしては」と提案したそうです…

うーん、なんともわかりづらい。横文字使えばカッコイイとか思ってそうな層って苦手。難しい日本語を使いたがるのもアレだけどな。

なお、菊池桃子は、適切ではなかったとブログで反省の弁を書いています。

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

【ホイミ速報内のおススメ関連記事】

 

 

 

 

 

b8ae58cd808a4fa912441bebb9e29960

 

 

 

引用元: 菊池桃子委員「1億総活躍というから分かり難いのです ソーシャル・インクルージョンと言い換えては」

1: 頭突き(ベトナム)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:45:11.48 ID:G1jxUqGf0●.net BE:565421181-2BP(3000)
菊池桃子氏が名前に「ダメ出し」 1億総活躍国民会議初会合 「ソーシャル・インクルージョンと言い換えては?」


第3次安倍晋三改造内閣の目玉政策「1億総活躍社会の実現」に向けた具体策を話し合う「1億総活躍国民会議」
の初会合が29日、官邸で開かれた。
民間議員に選ばれたタレントの菊池桃子氏は、会合終了後、記者団の取材に応じ、「1億総活躍」のネーミングが
分かりづらいとして、「ソーシャル・インクルージョン(社会的包摂)」という新名称を提案した
ことを明らかにした。

http://www.sankei.com/life/news/151029/lif1510290029-n1.html

民間議員に選ばれたタレントの菊池桃子氏は、会合終了後、記者団の取材に応じ、「1億総活躍」のネーミングが分かりづらいとして、「ソーシャル・インクルージョン(社会的包摂)」という新名称を提案したことを明らかにした。記者団とのやり取りの詳細は以下のとおり。

 --国民会議の初会合ではどういう発言をしたのか

 「私は、働く女性の在り方、また、その中でも『M字カーブ』について、お話をさせていただきました」

 --具体的にM字カーブというと

 「そうですね。女性の就業曲線を表すM字カーブなのですけれども、結婚、また出産を機に離職してしまう女性が子育てを一段落した段階でもう一度仕事を始めるというときに、何が壁になっていて、何が課題になっているのかということと、そして、何か有効な手立てはないかということを、いくつかお話しさせていただきました」

 --1億総活躍とは何かということを説明されたとのことだが

 「はい。1億総活躍のその定義につきましては、ちょっとなかなかご理解いただいていない部分があると思いますので、私の方からは、1つの見方として、言い方として『ソーシャル・インクルージョン』という言葉を使うのはどうでしょうかと申し上げました。ご存じのとおり、ソーシャル・インクルージョンというのは、社会の中から排除する者をつくらない、全ての人々に活躍の機会があるという言葉でございまして、反対の言葉は、対義語は「ソーシャル・エクスクルージョン」になります」


via: 菊池桃子氏が名前に「ダメ出し」 1億総活躍国民会議初会合 「ソーシャル・インクルージョンと言い換えては?」 記者団とのやり取り詳報(1/4ページ) – 産経ニュース

菊池は30日、自身のブログを更新し、「(取材での)時間が限られており、即答しなくてはいけなかったので、代替案となる日本語がみつからなかった。難しいですね」と、カタカナ言葉を使った理由を述べた。

 菊池は、「カタカナ言葉(横文字)を使っての説明は親切ではないですし、大学や講演ではなるべくつかわないor使ったらその後に十分な説明をすることが大切だといつも思っているのに…」と反省の意を示したうえで、「政治的なところでは、政党もスポンサーもないので、自分の思いを素直に伝えて行きます。弱輩ではありますが、良い会議になりますよう努力いたします」と意気込んだ。

via: 菊池桃子が「1億総活躍」ダメ出し…新名称提案の真意を説明 – 芸能社会 – SANSPO.COM(サンスポ)

145: フルネルソンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:49:24.46 ID:EGitbPde0.net
>>1
・EUのローマ条約にある「ソーシャルインクルージョン」と安倍の「1億総活躍」は別の概念
・カタカナ語は下手な造語と同じくらい意味が分からない

221: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 14:51:36.21 ID:wFk6+1cW0.net
>>1
分かりづらいから…

247: 垂直落下式DDT(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 16:25:22.80 ID:CBGEuhLa0.net
>>1
バカ?

2: ジャンピングカラテキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:46:17.66 ID:gH/1YOsx0.net
すごくわかりにくいです(小並感)

4: サッカーボールキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:46:39.38 ID:SSStYzSo0.net
お、おう

5: メンマ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:46:43.33 ID:07OB+VTC0.net
https://www.youtube.com/watch?v=-i6xEcBEDjc


きくちももこ、大学生

7: サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:47:04.24 ID:g0mCxfLw0.net
余計分からねーよ

と思ったけど、漢字日本語は分からなくてもカタカナ語なら理解出来るって新人類が多いからな

意匠が分からなくてもデザインって言えば通じる的な

12: タイガースープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:47:46.91 ID:8VyZwGoW0.net
ってか日本の「社会的包摂」でええやん

14: カーフブランディング(新潟県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:48:58.78 ID:uNgNDxLa0.net
菊池桃子「スォーシャルインクウーゾンではいかがでそうか」

15: ニールキック(庭)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:49:02.19 ID:nnVBO/nP0.net
名前変えるにしろ英語はだめよ。
誰だこんなバカ選んだのは

16: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:49:24.47 ID:z7ny3OkA0.net
やっぱりアホだった

21: 稲妻レッグラリアット(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:51:07.14 ID:ceA8of+I0.net
>>16
Jpop,girlsrockに早すぎた不遇の歌手と思ってたが見方が変わった

あかんわこのひと

17: キドクラッチ(静岡県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:50:01.25 ID:GSGo8akK0.net
みんなSay Yes!

19: バックドロップホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:50:06.16 ID:mjs/TEHW0.net
横文字使うな
余計分かり難い

20: ファルコンアロー(家)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:50:11.13 ID:0wHaRNbv0.net
実践的という漢語があるのにわざわざプラクティカルとか言う奴
急進的という漢語があるのにわざわざラディカルとか言う奴
冷笑的という漢語があるのにわざわざシニカルとか言う奴
弾力的という漢語があるのにわざわざフレキシブルとか言う奴
可読性という漢語があるのにわざわざリーダビリティとか言う奴
合意という漢語があるのにわざわざコンセンサスとか言う奴
証拠という漢語があるのにわざわざエビデンスとか言う奴
誘因という漢語があるのにわざわざインセンティブとかいう奴
基本計画という漢語があるのにわざわざマスタープランとかいう奴
企業統治という漢語があるのにわざわざガバナンスとか言う奴
饋還という漢語があるのにわざわざフィードバックとか言う奴
優先順という漢語があるのにわざわざプライオリティとか言う奴

34: 急所攻撃(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:55:14.15 ID:X+xK26Tz0.net
>>20
本当に、そうだよ

22: ブラディサンデー(福岡県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:51:53.42 ID:8Idw0Dtj0.net
さすがラ・ムー意識他界系w

25: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:52:52.62 ID:z7ny3OkA0.net
なんのコネか知らんがこんな人間が国の仕事に絡んでるとかふざけるなよ

日本人ボイコットだ

28: キチンシンク(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:54:08.13 ID:SNVoF1U80.net
進め一億火の玉だ! でいいじゃんかよ。
どうせそういう事なんだろ。

32: ボマイェ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:54:34.18 ID:nRPmRSBm0.net
菊池桃子が国政に携わる未来がやってきました。

33: レインメーカー(庭)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:54:40.45 ID:bmVlJA9p0.net
そんな横文字が国民のコンセンサスだとでも思っているのか?

37: サソリ固め(四国地方)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:55:53.04 ID:n5fBfDoz0.net
悲しいかな我々の世代は菊池桃子には逆らえないのだよ、スマンね(´・ω・`)

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

41: ジャンピングエルボーアタック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:57:11.31 ID:BzEHl4Rh0.net
もっと解らねえ

43: セントーン(家)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:58:44.27 ID:IP1cKpXV0.net
菊池桃子「ご存じのとおり、ソーシャル・インクルージョンというのは、社会の中から排除する者をつくらない、全ての人々に活躍の機会があるという言葉で…」

こいつこの言葉みんな知ってると思ってんだね

44: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 11:59:40.38 ID:n3bfNUJj0.net
誰がどういう意図でこんな女を抜擢したんだよ

46: エメラルドフロウジョン(静岡県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:01:48.39 ID:Veyj/0zS0.net
うおおおお喰らえソーシャル・インクルージョン!

48: TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:03:34.37 ID:40lYcqBB0.net
Why Don’t you get a job

52: ときめきメモリアル(関東・東海)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:04:34.91 ID:4fSdOrjtO.net
余計わかりにくいよww
ここ日本だからww

53: ハイキック(茸)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:04:35.21 ID:tSYuv7P40.net
意識高いことは伝わった

55: TEKKAMAKI(庭)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:05:27.05 ID:l4RXU0V70.net
寄生獣の
学者「ご存じの通り…」
みんな(ご存じじゃねえよ)
ってなるシーン好き

56: ニールキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:05:33.43 ID:h6mft3Tz0.net
誰のネタだよw

66: 閃光妖術(宮城県)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:11:08.46 ID:+dub7YWR0.net
がんがんいこうぜ

67: フランケンシュタイナー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:11:20.86 ID:RSdRMWIm0.net
エターナルフォースブリザード?

72: キドクラッチ(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:15:59.62 ID:WHJ90d+IO.net
どっちもわからないわ、こんな意味ない会議に税金使わないで欲しかった。

76: キャプチュード(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/10/30(金) 12:16:26.85 ID:aIm1wtuk0.net
ラ・ムーと言うから解りづらいのよ
鳴かず飛ばずと名乗れば良かったのに

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

菊池桃子「1億総活躍は分かり難い。ソーシャルインクルージョンと言い換えては?(キリッ)」」への2件のフィードバック

  1. >>37 同世代が迷惑するのそうした無責任な発言はやめてください。
    逆らえないのは、貴方だけです。馬鹿の極み。日本の恥じ。

  2. やたら外来語を用いたがる意識高い系のKYっているよな
    在日のカマ男&カツラ野郎に多いイメージw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(2)