ネットで話題の記事をチェックしよう!

【韓国】ソウル市が日本式の表現・外来語を排除ww残飯→残った食べ物等、これには韓国ネチズンもあきれ顔ww軍靴の足音が聞こえるなww

 公開日時:2015年04月12日20時33分(日)
      コメント(2) 
 タグ ⇒,


戦時中の日本みたいな感じなのな…韓国ネチズンも呆れ顔

韓国・ソウル市が、日本経由・由来の外来語(日本式の表現)を「正しい韓国語表記」に直した用語を発表して話題になっていますw

 

始末書→経緯書
残飯→残った食べ物
食費→ご飯の値段

 

( ^ω^)・・・

 

さすがにソウル市の今回の制作については、韓国ユーザーからも批判の声が巻き起こっているようです。呆れ顔…w

 

2ちゃんでは戦時中の日本みたいなことをしているな、とからかわれる始末…うーん…w

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

 

 

 

 

 

1256998741350-500x367

 

 

 

引用元: 【韓国】日本由来の外来語の排除開始…始末書→経緯書、残飯→残った食べ物、食費→ご飯の値段等

1: ジャンピングカラテキック(北海道)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:52:06.48 ID:dMR2I/Gn0.net BE:882533725-PLT(14141) ポイント特典
2015年4月10日、韓国・マネートゥデイによると、ソウル市は朝鮮半島光復70周年を迎えたことを記念し、
ソウル市の文書や日常生活に残る日本経由の漢字語や日本式の表現などを、正しい韓国語表記に直した用語を発表した。


ソウル市は先月30日に開かれた会議で、日本式の漢字語や外来語などについて検討。21の日本式の漢字語と2つの外来語を韓国語表記に修正することを決定した。
例えば、「始末書」「残飯」「食費」はそれぞれ「経緯書」「残った食べ物」「ごはんの値段」となる。ソウル市は、行政用語の検討結果をソウル市報(第3286号)を通じて公示し、
市民や公務員が正しい韓国語を使用する際に役立てる考えだという。

ソウル市のファン・ボヨン市民疎通企画官は「ソウル市はこれまで、公文書などに正しい韓国語を記載し、市民が理解しやすい公文書を作成しようと努力を重ねてきた。
今年は日本統治時代から残る言葉を正しく修正する活動に力を入れ、市民とともに光復70周年の意味を深く考えたい」と話した。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「外来語を排除するなんて、北朝鮮みたい」
「反日もここまでくると病気だな…」
「『日本式』がそんなに嫌なら、なぜ日本製品を使う?もっと合理的に生きよう」

「70年もたっているのに、いまだに被害者意識から抜け出せていないことが悲しい」
「日本式は駄目なのに、中国式の漢字語はいいの?反日感情むき出しの政策はやめて、もっと冷静に賢く暮らそう」
「ハングルは日本の漢字をもとに作られた言葉なのに…。日本式表現をすべて排除したら、北朝鮮語になる」

「酸素や水素、病院、家族、民族、科学、民主主義、協会などはすべて日本式の漢字語だ。どう変えるつもり?」
「そんな無駄なことをする前に、韓国の親日派議員をどうにかしろ」
「ずっと外来語を使ってきたのに…。韓国語を学ぶために幼稚園からやり直さないと!」
「日本式の漢字語はあまり使いたくない。韓国語には美しい言葉がたくさんある」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150410-00000060-rcdc-cn

96: トラースキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:19:02.79 ID:dFhHbYPN0.net
韓国のユーザーが冷静すぎてむかつくw

73: ウエスタンラリアット(大阪府)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:12:57.59 ID:gKlX431P0.net
>>1
ネトウヨより民度高いコメ多いな。
まあネトウヨよりマシってほとんど侮辱だけど。

132: バーニングハンマー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:29:58.32 ID:qm5ksY9l0.net
>>1
頑張れよ!
徹底的にやれよ!
近代以後の言葉が全滅するがな

しかし「残飯」と「食費」という言葉がなかったのは
残飯を食事としてたから食費を払う必要がなかったって事かもな

256: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/04/11(土) 01:11:34.54 ID:unhnV19a0.net
>>1
> 「そんな無駄なことをする前に、韓国の親日派議員をどうにかしろ」

爆笑

2: ダイビングフットスタンプ(dion軍)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:52:43.07 ID:3gimZb6U0.net
はあ、そっすか

4: ボ ラギノール(庭)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:53:38.76 ID:adloEAR00.net
いやそれ素晴らしいな、キチガイゴミ民族に日本語使われたら最悪の気分だもの

5: ジャンピングパワーボム(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:53:39.07 ID:14GyQjtH0.net
あら、いいですね
これからも日本由来のモノは韓国に入れないようにするべきですねw

6: 閃光妖術(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:53:51.45 ID:lNkII8np0.net
確かカバンとか約束も同じなはず

7: オリンピック予選スラム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:54:30.17 ID:wlE9QaCt0.net
へー、大変ですねー(棒

10: クロイツラス(庭)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:55:17.38 ID:Tk7U2gr90.net
そうやって漢字も使えなくしていったんだな

12: シャイニングウィザード(千葉県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:55:53.09 ID:Ef/ctnX+0.net
一方 在日はよろこんで通名を使った

13: ラ ケブラーダ(徳島県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:56:03.11 ID:2/oQBeTj0.net
不便になっとりゃせんか

14: ショルダーアームブリーカー(茸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:56:07.23 ID:aAhzguwr0.net
ジャップも昔英語を排除するとか言ってたわけだが?ネトウヨ君説明してみたまえ

59: 中年’sリフト(愛知県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:08:59.30 ID:40iraR9I0.net
>>14
不要な横文字を使わないってのは排除とは言わんだろ
戦中野子といってるならアホな活動だったなぁとしか思わんが

93: 目潰し(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:17:54.00 ID:iAUhWXjZ0.net
>>14
英語排除とか言ってたのは朝日新聞
政府は一切言及してない

238: セントーン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/04/11(土) 00:54:52.45 ID:q4mqG42s0.net
>>14
朝日新聞(民間)だけのキャンペーンと行政主導のこれを一緒にするなよ

283: 超竜ボム(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/04/11(土) 01:35:50.86 ID:c7+XOZlU0.net
>>14
今の韓国人は70年前の日本人と同水準ですってかwww
精神レベルが大方一世紀遅れなんだなw

292: 栓抜き攻撃(愛知県)@\(^o^)/ 2015/04/11(土) 01:49:35.56 ID:60n0BDgF0.net
>>14
韓国人が頭の病気なのは分かった
韓国とは戦争状態にあるんだね(´・ω・`)

15: ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:56:15.74 ID:b4ZVpckb0.net
敵性言語と正式に認定したんですね
このパティーンは知ってるぞ
なんかの靴音が聞こえるマジで

17: イス攻撃(庭)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:56:23.87 ID:0PkI1E4D0.net
カムサハムニダも日本語の感謝から来てるんだろ?

22: アルゼンチンバックブリーカー(西日本)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:57:56.81 ID:1MSOSsrU0.net
反日法が行き着く先は宣戦布告だけど、あいつら屁たれすぎて外国に宣戦布告した事が無いんだよな

27: フランケンシュタイナー(富山県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:58:47.73 ID:xE0jOavH0.net
まあこれは韓国の自由じゃね?
もっと言うなら韓国民の自由だから定着するかは別だけどさ

28: フルネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:58:46.78 ID:IRl+/7JT0.net
すごいな開戦前夜って感じ

92: ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:17:46.90 ID:m2h9TqYn0.net
>>28もう思考停止しすぎていきなり宣戦布告してきそうだなw

29: かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 22:59:25.47 ID:5VJImFj50.net
政治、経済、法律、科学、哲学
近代概念てほとんど日本語じゃん
日程残滓すぎだぞ

31: ミラノ作 どどんスズスロウン(大阪府)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:00:03.52 ID:2+IaNdZx0.net
反日以外にカナ表記で音異義語を大量に使ってるようなもんだからいいんじゃないの?
しかし難しい学術用語はまだしも基本的な単語も借り物って素晴らしい文明だな

32: ウエスタンラリアット(富山県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:00:23.88 ID:M1UGMYof0.net
どうしてこんなに頭悪いの

34: 逆落とし(新潟県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:00:58.59 ID:6anQpjOH0.net
どんどんやればいいんじゃね?

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

35: シューティングスタープレス(九州地方)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:01:01.39 ID:8fsBlQYhO.net
韓国の国語・公用語を中国語にしたら如何でしょうか?
韓国・韓国人の方々にはとてもお似合いだと存じ上げます

ただ、現代の中国語にも、日本語の影響が残ってますが…

36: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:01:36.84 ID:6/ZzyfU60.net
ストライクやボールをよしとかだめとか言い出したいつかきたみ~ち~

37: タイガードライバー(愛知県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:01:42.41 ID:ufW5BWwH0.net
そして何もしゃべれなくなるチョンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

38: クロイツラス(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:02:24.51 ID:QxR7HoGM0.net
戦時中の日本みたいに外来語を排除して
わけがわからなくなるパターン

142: ウエスタンラリアット(大阪府)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:32:53.49 ID:gKlX431P0.net
>>38
野球の審判が
「ストライク!」を「良い球!」
「ボール!」を「悪い球!」とか言ってたってのはマジかな。
流石に嘘だろうけど、ガチなら鬼畜米英の国技野球を禁止してるわな。

40: 目潰し(家)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:02:57.81 ID:YoL2ewj70.net
その調子で何もかも無くしてしまえばいいんじゃない
今の識字率もほとんど日本由来でしょ

43: メンマ(静岡県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:03:24.98 ID:EeM9ElD50.net
左様か。好きにしたまえ。

45: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:03:33.87 ID:6/ZzyfU60.net
韓国起源とアピールしてる、
ざる蕎麦、トンカツ、おでん、タコ焼きあたりはどうするんですかな

46: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:04:03.29 ID:kSDToN8q0.net
無理、領収書などもそうか?

47: 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:04:15.57 ID:0V7qWRbr0.net
もう遅い
遅いんだよ韓国人
反日政権を選び、享受した時点で韓国国民も反日と変わらない
君たちは日本人を怒らせることを自ら選んだんだ
今更ああだこうだ言い出して許される問題じゃない

50: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:05:57.10 ID:kSDToN8q0.net
しかし、反日が行き過ぎて国民すら疑問に思うって大丈夫なのか。

60: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:09:10.14 ID:6/ZzyfU60.net
>>50
こういうコメントだけ抽出して記事にしてるだけであって、
国民の99.5%くらいはマンセーファッキンジャプチョパーリみたいな感じなんだと思うよ

84: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:16:17.52 ID:kSDToN8q0.net
>>60
まあ、学のない奴は、相変わらずだけど、
学のある奴はわりとまともだよ。
二年位しか住んでないけど。

53: 張り手(家)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:06:53.11 ID:kPm7duYl0.net
> 韓国語には美しい言葉がたくさんある

???
罵倒する言葉は、日本語よりも充実してるんだってなw

80: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:14:38.91 ID:kSDToN8q0.net
ちなみに北朝鮮は完全に感じを捨ててる。
韓国は、ハンギョレ新聞(左翼系)が全てハングルだけど、日報(右翼系)は漢字が混ざってる。
若い奴ら漢字読めないのが問題になってる。せいぜい自分の名前位。


>>53
日本語には、相手を最上級に侮辱する言葉がない。言ったら必ず怒る的な。

91: ジャンピングパワーボム(catv?)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:17:17.30 ID:gDARHfmb0.net
>>80
おい朝鮮人

105: アンクルホールド(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:20:45.99 ID:kSDToN8q0.net
>>91
住んではいたが韓国人では無いよ

130: フェイスクラッシャー(茸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:29:44.21 ID:1ODIrI4/0.net
>>105
そうじゃなくて、相手を最大級に侮辱する言葉の例ってことだろ…

228: スターダストプレス(熊本県)@\(^o^)/ 2015/04/11(土) 00:42:57.40 ID:GCBOk50u0.net
>>105
素直な良い人そう

61: 不知火(北海道)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:09:53.07 ID:wznva2J60.net
それまでそんな言葉が無かったからそのまま使われているわけで・・・
まぁあれだ胸張って生きようぜ・・・

63: ミラノ作 どどんスズスロウン(catv?)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:10:10.75 ID:WdGy8/Rv0.net
徹底的にやったほうがいいよw

楽しみだなw

65: タイガースープレックス(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:10:40.51 ID:Q0qzp8+uO.net
そんなん、どうでもエエわ
韓国内で、日本海を東海や韓国海や朝鮮海と呼んでもエエのと一緒や
勝手にせえ

66: 逆落とし(岐阜県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:11:03.12 ID:Fjg7T1+b0.net
コンプレックスの塊でワロタ

大韓民国の「民国」は大丈夫なのか?

67: タイガースープレックス(長野県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:11:03.06 ID:fjCGlNTB0.net
そういう嫌がらせすればこっちが困ると思ってるのかな?

68: かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:11:31.10 ID:5VJImFj50.net
また李朝の頃の儒教の世界に戻るのかね
中華圏に戻りたがったり、やつら退行が好きだね

72: パイルドライバー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:12:57.53 ID:Y2Hn98GF0.net
経緯が既にそれじゃないのかね?

74: ジャストフェイスロック(宮城県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:13:03.99 ID:q9dE8bnQ0.net
ごはんの値段wwwwwwwwwwwwww

75: 頭突き(catv?)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:13:06.62 ID:pN//VoAE0.net
ついでに日帝残滓のインフラも破壊して原始に戻れや

78: ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:14:11.78 ID:m2h9TqYn0.net
やってない反日を毎日考えて思いついたら脊髄反射で行動してるなこいつら。

81: タイガードライバー(空)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:14:50.98 ID:/mGn1fwB0.net
最高学府が確か日本由来だったよな。
真っ先に潰せよ

82: 河津落とし(栃木県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:15:52.62 ID:F4+5NjcW0.net
おもしれえ国だな

83: ムーンサルトプレス(東日本)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:15:54.55 ID:cXmZhEjRO.net
もうお互い渡航禁止にしようや

86: かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:16:21.08 ID:5VJImFj50.net
>「残った食べ物」「ごはんの値段」

こんなんが公文書に残るわけか
読みにくい韓国語がますます煩わしいもんになるな

87: ジャンピングエルボーアタック(catv?)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:16:50.08 ID:Q9u6sp8f0.net
何だろ?
戦争近いの?

90: チェーン攻撃(庭)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:17:17.15 ID:8WgnEHv/0.net
いいよいいよその調子でどんどん仲悪くなろうぜ

94: トラースキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:18:00.14 ID:dFhHbYPN0.net
これは朗報

107: 逆落とし(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:21:24.24 ID:zimxloVU0.net
今の韓国の民法も刑法も、日本のものをそのまま使ってるから
廃止した方がいいよ

109: タイガードライバー(関西・北陸)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:21:32.48 ID:Kuu2Xu5kO.net
すげwwもっとやれw

110: 名無しさんがお送りします 2015/04/10(金) 23:27:01.55 ID:klRixq42f
近代国家の都市インフラそのものが日帝残滓だろ
全部取り壊して、オリジナルに戻したら

111: エルボーバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:21:54.24 ID:VGVD471x0.net
朝鮮語は他人を侮辱する言葉の語彙の豊富さに関しては世界一を自称してるが
こんな国が自称礼節の国ってのが笑える

117: 栓抜き攻撃(福岡県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:23:48.25 ID:bp/eDX/X0.net
ただでさえ単語数が少ないのに

127: チェーン攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:28:30.09 ID:eVmmDp3C0.net
マジレスすると韓国は言語として欠陥が有りすぎるので
漢字を採用してハングルを本来の使い方である平仮名のように扱うか
朝鮮語を捨てて英語か中国語を公用語にすべきだと思う

159: アイアンクロー(茨城県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:38:05.47 ID:aMBNMOIB0.net
おい、残飯は食べ物じゃないぞ

165: 名無しさんがお送りします 2015/04/10(金) 23:44:47.80 ID:hYvKLOKXz
日帝残滓取り除いたら、国家が無くなるけどいいの

167: ナガタロックII(東京都【23:35 東京都震度1】)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:43:10.23 ID:PFFNXC290.net
日本語の起源は主張しないんだな

188: スリーパーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:54:06.06 ID:Gy8h+4sz0.net
>>167
一部学者がしてるけど世界中の言語学者が「ねえよwwwwwwwww」っつってる
漢字の訓みの一部に百済新羅経由のものがあるのだけは事実

170: かかと落とし(千葉県)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:44:27.00 ID:5VJImFj50.net
しっかし、もうちょい頭ひねった造語はないのかね

>「残った食べ物」「ごはんの値段」
これじゃ幼稚園の絵本だよ

176: 不知火(dion軍)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:47:40.28 ID:0wVpRshI0.net
日本が作ったインフラを排除するのが先じゃね?
いまだに使い続けてんでしょw

178: ダイビングヘッドバット(dion軍)@\(^o^)/ 2015/04/10(金) 23:48:39.00 ID:uO+DfLec0.net
ラッスンゴレライも廃止で

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

【韓国】ソウル市が日本式の表現・外来語を排除ww残飯→残った食べ物等、これには韓国ネチズンもあきれ顔ww軍靴の足音が聞こえるなww」への2件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(2)