ネットで話題の記事をチェックしよう!

青森県民がスタバに行くとこうなる

 公開日時:2016年04月23日12時02分(土)
      コメント(2) 
 タグ ⇒, ,


青森弁の難解さ

青森の方言が難しいことを実感するスレ。

 

青森の人と会話したことないけど、若い人らも標準語では会話できない感じ?

 

そんなわけないか…と思いたいところだけど、私が就職で東京にいったときは会話中に方言がちょくちょく出て訛りを同期にバカにされてました。

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

 

 

 

 

 

 バニラフラペチーノ

 

引用元: 青森県民がスタバに行った結果wwwwwwwwwwwww

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:29:25.82 ID:1hZzghCi0.net
店員「ご注文どうぞ」
青森県民「あい、ばんにらんづ、け!」
店員「え!?」
青森県民「したはんでばんにらのやづよ」
店員「え…」
青森県民「わいは、までろ、こいだ、ばんぬらふらぷついの」
店員「(汗)」

青森県民 「店員はアスペ カチャクチャネジャ!」

 

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:30:31.93 ID:/K9lRo2ga.net
ワイ青森県民理解出来る

 

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:31:08.83 ID:j+GYTCu00.net
しゃーない

 

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:31:41.30 ID:4pep4dBgp.net
店員も青森県民だから理解できるぞ

 

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:32:13.74 ID:FxJlBKl2d.net
>>4
これ

 

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:33:21.86 ID:HCzG1eFWd.net
>>4
年寄りの津軽弁は若者にわかりずらいぞ

 

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:34:00.32 ID:PI0BVaYi0.net
>>10
年寄りはスタバなんてまず来ないぞ

 

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:32:30.38 ID:HCzG1eFWd.net
年寄りが入店しちゃったかー

 

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:34:36.60 ID:39QL7LVe0.net
店員もクソなまってるんだよなあ
特に八戸

 

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:35:22.59 ID:UGaekD/T0.net
ばんぬら
じゃなくて、せめて
ばぬら
だべ?
フェラガモだなはんかくせじゃ

 

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:36:34.04 ID:TNOGPx9F0.net
南部せんべい持ちよるジジババ

 

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:36:52.36 ID:39QL7LVe0.net
南部はまだましだけど標準語と比べるとなまってる

 

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:38:22.12 ID:cggZgnde0.net
バニラはわかったけどしたはんはわからん

 

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:43:08.25 ID:Y9RZzmoXr.net
>>21
したはんで=ですから
「はんで」だけで「~だから」みたいな意味になる
青森でも津軽特有の言い回しで南部地方は「だすけ」になる

 

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:39:39.23 ID:TNOGPx9F0.net
青森の祖母と話しても何言ってるかガチでわからんから
はは、はい、はい、ええ、わかりました
で誤魔化してるわ

 

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:40:21.77 ID:UAXT4K7la.net
>>1
翻訳してくれ
関西人だが全くわからん

 

32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:41:05.31 ID:oId/tzI90.net
マジで何言ってるかわからなくて草

 

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:41:42.89 ID:pyQBYdn1M.net
近所に青森出身の婆さん住んどるけどマジで何言っとるかわからん

 

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:41:59.95 ID:/Ci6c3qWK.net
メニュー指差せばいいじゃん

 

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:42:21.99 ID:1sCd4KDj+.net
翻訳クレメンス

 

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:43:06.66 ID:6W4TOWI7a.net
>>1
落ちる前に翻訳してくれ

 

53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:44:51.44 ID:Y9RZzmoXr.net
「バニラってのください」
「だからバニラってやつ」
一番下は八戸出身ワイも判読不能

 

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:45:37.19 ID:pyQBYdn1M.net
バニラフラペチーノか

 

47: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:44:13.12 ID:OEHwcjKu0.net
>カチャクチャネジャ

ネジャってなんだよ

 

64: 坂本先生 ◆oVkTQ/4Bmi7a 2016/04/22(金) 14:46:33.52 ID:jQu8VQ6/0.net
>>47
かちゃくちゃねぇってのが話にならないって意味やな
語尾に「じゃ」がついて「かちゃくちゃねーじゃ」

 

51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:44:38.16 ID:ZAFdqwbl0.net
は???

 

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:46:28.01 ID:qVs+AUP40.net
とうほぐかっぺ怖すぎやろw

 

66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:46:57.11 ID:B6NUCvOCd.net
「け!」って「くれ!」ってことやろ

 

68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:47:26.71 ID:fvD85FWa0.net
標準的な発音というか、日本語喋れないのけ?

 

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:48:02.42 ID:kX19VJJLa.net
青森語難解すぎるわ

 

71: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:48:07.95 ID:L8L2+E8Qr.net
ワイ東京都民バニラしか解らない

 

74: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:48:22.31 ID:SP3PYzug0.net
津軽弁のヒアリングはネイティブでも難しいからしゃあない

 

86: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:52:10.88 ID:au/Mp5A10.net
どんだんずやこのスレ

 

89: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:52:25.52 ID:bhF47Ikor.net
>>86
はぁーさすね!

 

97: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:54:37.90 ID:kX19VJJLa.net
異国やんけ!

 

105: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:55:49.67 ID:bhF47Ikor.net
>>97
んだ、わぁでもばさまの地元さいげばだっきゃ、あれんどなぁにしゃべっちゃんだが、わんつかもわがんねはんでろ

 

137: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:02:22.00 ID:kX19VJJLa.net
>>105
I don’t understand.

 

147: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:04:08.33 ID:bhF47Ikor.net
>>137
そうだね、俺でもお婆ちゃんの地元に行くとあの人たち何言ってるか少しもわからないからね

 

101: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:55:25.38 ID:RELQeNMEa.net
さすがに若い奴はこんな喋り方しないよな?

標準語は喋れるんやろ?

 

115: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:57:34.02 ID:bhF47Ikor.net
>>101
住んでる間は喋れなかったで

 

104: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:55:48.63 ID:HSOILHdP0.net
青森にもスタバってあるんだ

 

106: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:55:53.09 ID:JyS+fFMqd.net
青森弁と沖縄語は意味不明って言われるよね

 

107: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:56:02.04 ID:0cYV81RWa.net
青森はかわいいこ多いから許す
BBAはしらん

 

111: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:56:34.91 ID:NDVEjHGAd.net
青森って人住んどるんやな

 

114: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 14:57:33.32 ID:27PvkmdCp.net
>>111

りんご集める人やろ

 

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

134: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:01:27.59 ID:b0tWMwimd.net
青森人ってよく津軽と南部の違いについてくどくどと説明してくるけどぶっちゃけどうでもいいよな
青森は所詮青森なんやし大差ないわ

 

143: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:03:21.90 ID:27PvkmdCp.net
>>134
普通に「東北」で一括りだよな

 

136: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:02:11.05 ID:IZFBXEPEK.net
盆の墓参りで食い物供えて拝んだらそれをその場で食うってのも青森だけの風習なんだってな

 

140: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:02:44.09 ID:bhF47Ikor.net
>>136
え?マジで?
今でも普通にやるわ

 

151: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:05:22.85 ID:7QceDMTo0.net
>>136
うせやろ
盆ってか墓参りの度にやるわ

 

144: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:03:39.95 ID:IZFBXEPEK.net
>>140
県民ショーでやってた

 

145: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:04:05.08 ID:4UuPP9BTd.net
店員「ご注文どうぞ」
青森県民「あい、ばんにらんづ、け!」(はい、バニラ味のをください)
店員「え!?」
青森県民「したはんでばんにらのやづよ」(だから、バニラ味のですよ)
店員「え…」
青森県民「わいは、までろ、こいだ、ばんぬらふらぷついの」(ありゃあ、ちょっと待ってください。これです。バニラフランペッチーノです。)
店員「(汗)」

青森県民 「店員はアスペ カチャクチャネジャ!」(訳わからんわ)

 

150: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:04:55.10 ID:Gup3lM86a.net
こんなん外国やん

 

153: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:06:23.14 ID:IZFBXEPEK.net
発音はフランス語に近いんだよな津軽弁

 

160: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:07:58.58 ID:BkgltpxJ0.net
>>153
それたまに聞くけどだからどうしたって感想しか無いわ
だから祖先はフランス人だったとかなら面白く聞くけど

 

167: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/04/22(金) 15:09:08.04 ID:4UuPP9BTd.net
>>160
キリストの墓もあるし多少はね?

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

青森県民がスタバに行くとこうなる」への2件のフィードバック

  1. 134番さん。いわゆる青森県の南部地域住民だけど生粋の津軽弁は聞き取れませーん。トヨタのCMでやってたらしいけど津軽弁とフランス語って似ているらしいってね。

  2. あ、ついでにスターバックってあるらしいけど見たことがない。見たとしてもだからなに?って感じ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(2)