ネットで話題の記事をチェックしよう!

【中国】日本の小学生すごすぎww漢字1006字の音読み訓読みの数に中国ネットも驚愕←簡体字なんて使うから…【台湾もすごい模様】

 公開日時:2015年05月28日21時38分(木)
      コメント(0) 
 タグ ⇒,


中国人からすると日本の漢字は難しい?音読み・訓読みが混ざってるのがアレなんだろうな

4月、中国版Twitter(ウェイボー)で、日本の小学生が勉強する漢字1006字について紹介する投稿があり話題となっていました。中国ネット民の反応は「難しすぎる」との声が…

 

中国は簡体字つかってるし、音読みと訓読みが分かれている日本語の勉強ってのは感覚がまったく違うんだろうなぁ。中国語もピンインとか覚えるの結構やっかいだけどな。たぶん、繁体字を使っている台湾とか香港とかのがさらに難しい…

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

 

 

 

 

 

img_0

 

 

 

引用元: 【漢字】日本の小学生はすごすぎる!漢字1006字の音読み訓読みの数に中国ネットも驚愕「日本にいたら小学校にすら上がれない」[4/23]

1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:48:22.89 ID:???.net
2015年4月22日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の小学生が学ぶ漢字1006字について
紹介する投稿があった。

投稿者は、小学校6年間のうちに学習することが文部科学省によって定められている漢字1006字の
音読み訓読みの一覧表を紹介。中国の漢字は一部には複数の読み方があるものの、ほとんどの漢字には
1つの読み方しかないため、日本語では1つの漢字につき多くの読み方があることに驚きを示している。


これに対して中国のネットユーザーからも驚きのコメントが多く寄せられた。

「もし日本にいたら俺は小学校すら上がれないな」
「これは小学校も卒業できそうにない」
「俺は小学生にも及ばないのか」

「日本では小学生でも分かる漢字なのに俺は分からない…」
「これじゃあ、いつになったら小学校を卒業できるか分からない」
「これは学ぶのが難しい…」

「中国人が日本語を学ぶ上で最も難しいのは、日本語の中にある中国の文字なんだよ」
「日本の漢字の読み方は中国の漢字よりずっと多いんだな」
「1つの漢字にこんなにもたくさんの読み方があったら覚えきれないよ」

「今まさに日本語を勉強しているのだけど、これを見たら泣きたくなった」
「前から日本語を学びたいと強く思っていたが、これを見て一気に気持ちが冷めた」
「なんで1つの漢字にこんなにもたくさんの読み方があるんだよ」
「漢字を全部やめて平仮名だけにすればいいのに」

(翻訳・編集/山中)

レコードチャイナ 2015年4月23日 22時49分
http://www.recordchina.co.jp/a107064.html

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:21:21.79 ID:FFcYnsQe.net

【教育漢字】(平成元年改)1006字


 
小学校で覚える漢字です。常用漢字のなかでも特に使用頻度が高い文字が選ばれています。

愛悪圧安暗案以位囲委意易異移胃衣遺医域育一印員因引飲院右宇羽雨運雲営映栄永泳英衛液益駅円園延沿演遠塩央往応横王黄億屋恩温音下化仮何価加可夏家科果歌河火花荷課貨過我画芽賀会解回快改械海灰界絵開階貝外害街各拡格確覚角閣革学楽額割活株寒刊巻完官干幹感慣漢看管簡観間関館丸岸眼岩顔願危喜器基寄希揮机旗期機帰気汽季紀規記貴起技疑義議客逆久休吸宮弓急救求泣球究級給旧牛去居挙許漁魚京供競共協境強教橋胸興郷鏡業局曲極玉勤均禁筋近金銀九句区苦具空君訓群軍郡係兄型形径敬景系経計警軽芸劇激欠決潔穴結血月件健券建憲検権犬研絹県見険験元原厳減源現言限個古呼固己庫戸故湖五午後語誤護交候光公功効厚口向后好孝工幸広康校構港皇紅耕考航行講鉱鋼降高号合刻告国穀黒骨今困根混左差査砂座再最妻才採済災祭細菜裁際在材罪財坂作昨策桜冊刷察札殺雑皿三参山散産算蚕賛酸残仕使司史四士始姉姿子市師志思指支枝止死氏私糸紙至視詞詩試誌資飼歯事似児字寺持時次治磁示耳自辞式識七失室質実舎写射捨社者謝車借尺若弱主取守手種酒首受授樹収周宗就州修拾秋終習衆週集住十従縦重宿祝縮熟出術述春準純順処初所暑署書諸助女序除傷勝商唱将小少承招昭松消焼照省章笑証象賞障上乗城場常情条状蒸植織職色食信心新森深申真神臣親身進針人仁図垂推水数寸世制勢性成政整星晴正清生盛精聖声製西誠青静税席昔石積績責赤切接折設節説雪絶舌先千宣専川戦泉浅洗染線船選銭前善然全祖素組創倉奏層想操早巣争相窓総草装走送像増臓蔵造側則息束測足速属族続卒存孫尊損村他多太打体対帯待態貸退隊代台大第題宅達谷単担探炭短誕団断暖段男談値知地池置築竹茶着中仲宙忠昼柱注虫著貯丁兆帳庁張朝潮町腸調長頂鳥直賃追痛通低停定底庭弟提程敵的笛適鉄典天展店転点伝田電徒登都努度土党冬刀島投東湯灯当等答糖統討豆頭働動同堂導童道銅得徳特毒独読届内南難二肉日乳入任認熱年念燃納能脳農波派破馬俳拝敗背肺配倍梅買売博白麦箱畑八発判半反板版犯班飯晩番否悲批比皮秘肥費非飛備美鼻必筆百俵標氷票表評病秒品貧不付夫婦富布府父負武部風副復服福腹複仏物分奮粉文聞兵平並閉陛米別変片編辺返便勉弁保歩補墓暮母包報宝放方法訪豊亡忘暴望棒貿防北牧本妹枚毎幕末万満味未密脈民務夢無名命明盟迷鳴綿面模毛木目問門夜野矢役約薬訳油輸優勇友有由遊郵夕予余預幼容曜様洋用羊葉要陽養欲浴翌来落乱卵覧利理裏里陸律率立略流留旅両料良量領力緑林臨輪類令例冷礼歴列練連路労朗老
六録論和話


(JIS番号順)


via: 教育漢字

313: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 05:11:07.20 ID:t3TTHmaw.net
>>1
いや、過大評価しすぎだよ
読むだけなら覚えるのに時間がかからないから別にたいしたことない
簡体字で育った大陸の中国人だって、繁体字を読むだけなら
みんなできるそうだし

一番すごいのは台湾とか、いまだに繁体字を使ってる国だと思うな
きちんと書くし、タクシーの運ちゃんレベルの教養しかなくても
字の上手な人が妙に多いんだよ

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:27:38.00 ID:s+tj54xy.net
>>1
まあガラパゴス化の元祖だよなw
良くも悪くも日本のオンリーワン文化を形成しているのは確か
他国が文化侵略を企てても、複雑な日本の漢字の音読み訓読み併用&平仮名、カタカナの混成文化が壁になって守ってくれる

その代償として、日本人の大半が他国語の習得が苦手になる面はあるがな

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:24:01.48 ID:RnEgPvSq.net
>>1

漢字やめて、ひらがなにしたアホが隣の国に居るわけだが。まぁハングルっていう名の

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:49:43.87 ID:Ruk1TtGw.net
>>1
そんなに大変かな?
日本なら普通だけど。

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:21:16.43 ID:ulm+i+JQ.net
>>2
今日は日曜日

なんて単文でも日という文字の読み方はバラバラだし

220: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:35:03.51 ID:QPrtmvit.net
>>201
おぉ、なるほど。

今日は日曜日で祝日です。

237: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:51:49.90 ID:DoNFS119.net
>>220
なるほど、見て意味がわかる中国人は
今日(う)は日(にち)曜日(び)で祝日(じつ)です。
という「音」に苦戦するわけか。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:53:56.31 ID:g193bZ8A.net
>漢字を全部やめて平仮名だけにすればいいのに

韓国人じゃあるまいし、そんな頭の悪い事はせんよ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:54:35.51 ID:gT6plk6C.net
子供だからできることって多いからな

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:57:07.22 ID:1KYYNcGz.net
全部漢字のほうが地獄だろうに
結局慣れ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:57:13.27 ID:Tew55qcT.net
それがあるから和歌という言葉遊びが出来るんだけどな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/23(木) 23:58:33.18 ID:1kJ5U0Tn.net
音読み、訓読みは出来るが

地名や名前で地元か親しか読めないのがあるのは困る

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:06:16.51 ID:8dzvM/3o.net
>>23
うん、キラキラネームとやらを法律で禁止してほしいわ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:02:35.57 ID:w5EOJEqE.net
でもさ。日本人の先人の業績に感謝だな。
漢字を取り入れ、改良を加え発展させて行く。
西欧の言葉を日本語に訳し(哲学という言葉は西周だし、福沢諭吉等の業績も)
日本に溶け込ませていく。だからこそ、日本語で勉強できるし、日本語で思考できる。
名もない人々も貢献したであろう。

一概に、文系はダメだ、と切り捨てるのも問題だと思うようになってきた。

324: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 06:11:38.00 ID:VWCVmSCH.net
>>32
杉田玄白がターヘル・アナトミアを解体新書に翻訳して刊行した
相当苦労したらしいからね。

そのような下地があってこそ、福沢諭吉の偉業にも一役買ったわけ。

既出だか、中国語の現代用語(社会用語、医学用語、科学用語、軍事用語など)
は全て日本語を採用しているw

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:04:46.07 ID:LYpECrVd.net
俺には26文字の英語の方が難しい

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:12:13.39 ID:qnLZwUp/.net
中国から来た音読みなんて下劣極まりない。
名字も名前も訓読みで良かった。
しかし、大事な国名が首都が音読みとは、
既に中国に毒されている。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:14:35.79 ID:NwvHchjx.net
自分も通ってきた道だけど幼い子供に1000字の読み書きを6年で出来るのか不安だった
けどやれば出来るもんだね
毎日漢字の書き取りと音読にドリルやプリントに取り組む子供に習うところが沢山あるよ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:15:24.64 ID:nn20Nm2F.net
日本人から見ると中国語の方が難しそうに見えるよね

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:16:33.17 ID:Ou2LwPib.net
中国人は高校生くらいだと英語ペラペラなんだろ?そっちの方がすごいわ

370: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 07:48:58.01 ID:+xp0cNCg.net
>>65
構文がほぼ一緒だから、単語と発音覚えたら日本語よりは
楽なんじゃない??

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:21:17.12 ID:3tAvdVJj.net
>「1つの漢字にこんなにもたくさんの読み方があったら覚えきれないよ」
お前の国の言語の発音数を何とかしろよ。

>「漢字を全部やめて平仮名だけにすればいいのに」
そんな愚民化政策を進んで行う国なんか地球上にないだろ。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:23:51.28 ID:pOsR6xUk.net
昔、中国の電報は1万文字ぐらいの漢字をすべて数字で代当てしてて
通信で送る時、その数字をたぶんモールス信号かなんかで発信したんだろうが
郵便局員(普通のおばちゃん風)が電報の漢字の数字を全部暗記し(話の文字は0229、とか)
文書の漢字をそのままスラスラと数字変換するの見てぶったまげたけどな
パソコンも無い時代の話だが
「中国人怖え~~」と思ったもんだけど
たかだか千の漢字の音訓読みに中国人が驚くってのがなんか隔世の感

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:33:27.58 ID:1xEa0mrF.net
何がすごいって漢字だらけ、しかも繁体字で母語の広東語のほかに
英語、中国語(普通話)も瞬時に切り替えて話せる香港人がすごいと
思うのよ

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:34:00.12 ID:FFcYnsQe.net
ホワイ ジャパニーズピープル
no title

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:37:48.07 ID:/l+kQvdT.net
>>108
ビャンだったかな
NHKで中井貴一がやってた古代中国特集に出たよ
ビャンビャン麺のビャン

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:35:53.15 ID:fOgB2QN1.net
音読み・訓読みは、漢字の長所を積極的に取り込んだ結果
これのおかげで日本の知識レベルは維持されてきたと言っていい

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 00:47:15.35 ID:gZtysoIm.net
中国も簡字体のうちこの千字文だけは、旧漢字に復したらよいと思うよ。
中国の偉大な文化遺産を継承するため、祖先を尊敬するため、何よりも均衡美しいヘンとツクリの漢字を使う感覚が生きていく美しいバランス感覚をつくると思うよ。

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:00:43.39 ID:kbkZITpU.net
日本語で使う文字

ひらがな
カタカナ
漢字
アルファベット
ギリシア文字
アラビア数字
ローマ数字
ときどきキリル文字

まあ多いわなー

178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:03:10.10 ID:P+qiClGo.net
>>173
絵文字、AAも追加な

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:03:25.79 ID:hYLdOJKs.net
小学校の漢字ドリルが苦痛だった
今は感謝してるけど

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 01:17:24.44 ID:k49SSEw6.net
最強とは思ってないが冷静に見て日本人は結構すごいわ

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント