ネットで話題の記事をチェックしよう!

フジがアサヒったww韓国人発言捏造疑惑、池上彰番組で謝罪・釈明

 公開日時:2015年06月29日21時03分(月)
      コメント(1) 
 タグ ⇒, , ,


わざとなのか本当にミスなのか…正直どっちでもいいや…フジだもん

6月5日にフジテレビで放送された池上彰の韓国スペシャル番組について、韓国JKの発言とテロップがあっておらず捏造じゃないかと炎上していましたが…フジテレビがミスだったと謝罪しました。

ただ、インタビューの別の部分で本当にそういっていたんだ、と釈明。

すぐに動画でもあげて説明すればいいのに、ホームページで謝罪とかちんけなことしてるから炎上が続く…

フジテレビはもうダメだねぇ~

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

【ホイミ速報内のおススメ関連記事】

 

 

 

 

 

3d97c9c1-s

 

 

 

引用元: 【フジテレビ】韓国人の発言訳誤る 池上さん番組でおわび

1: DQN ★ 2015/06/29(月) 16:32:27.45 ID:???*.net
 フジテレビは29日、5日夜に放送した「金曜プレミアム『池上彰緊急スペシャル!』」
で、韓国人男女のインタビュー映像を日本語訳をつけて流した際に、訳とは違う発言をしてい
る部分の映像を誤って使ったとして、ホームページにおわびの文章を掲載した


 フジテレビによると、番組は、1965年の日韓基本条約締結から6月で50年になること
に合わせて、現在の日韓関係や国交正常化の歴史などをジャーナリストの池上彰さんが解説す
る特別番組だった。

 映像と日本語訳に食い違いがあったのは、韓国の人たちに日本の印象についてインタビュー
する場面。

 放送で、「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」という日本語の字幕と吹き
替えをつけていた部分は、実際は女性が韓国について「文化がたくさんあります。だから、外
国の人がたくさん訪問してくれているようです」と話していた。

 「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」という日本語訳をつけられた部分は、
実際は男性が「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと」と話していた。

 フジテレビによると、2人はインタビューの未放送部分で日本語訳の内容を話していたが、
編集作業のミスに加え、最終チェックが不十分で映像を取り違えたという。
放送後、ネット上
で、字幕や吹き替えと映像の韓国語の発言が一致しないことへの指摘が相次いでいた。

 フジテレビはおわびで、「視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関
係者の皆様にお詫(わ)びします。今後は再発防止に努めてまいります」としている。

 池上さんは朝日新聞の取材に「私の名前がついた番組のなかで起きたことであり、申し訳な
いことだと責任を感じています。番組スタッフ全体でのチェックが不十分でした」と話した。
(滝沢卓、長谷川陽子)

朝日新聞:http://www.asahi.com/articles/ASH6Y4C9CH6YUCVL00T.html

37: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:41.64 ID:GHxjVZXz0.net
動画
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4?t=1510



Q、日本のイメージは?

実際の女の子の言葉「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」

↓これを池上たちは全く関係ない反日コメントに捏造

「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」
no title


@dailynkjapan←北朝鮮分析でおなじみ高英起さん

ウワサになっている「池上彰スペシャル」見たけど、この字幕は完全にアウト!
女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4?t=1510


http://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600

字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も
「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。
http://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600


14: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:35:49.48 ID:yPIg3lu50.net
>>1
フジテレビがアサヒったw

154: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:52:49.50 ID:Kq4810Gg0.net
>>1
この番組の〆に池上さんが気を利かせて東関東大震災の時に
韓国が一番乗りで救助支援しに来てくれたなんていうありもしない事を言ってくれたのには感謝しろよ~

201: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:58:30.26 ID:v+Bp32DB0.net
>>1
> 人はインタビューの未放送部分で日本語訳の内容を話していた

まあ、そうだとは思った

214: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 17:00:13.56 ID:OlJbxg1X0.net
>>1
編集ミスという証拠がない

247: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 17:04:30.19 ID:oovZQ0RqO.net
>>1
こんな小さいことよりも山ほど国民に謝ることあるだろ

270: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 17:07:49.38 ID:ppTh0KaG0.net
>>1
在日がわざとやっているんだろうな

323: 八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[壁]ω・。) 2015/06/29(月) 17:18:03.37 ID:T0M316Tm0.net
>>1(´・ω・`)ホームページでしか謝らないなんてどんだけ上から目線なんだよ
しかも問題が指摘されてから時間も経ってるのにクソ過ぎる
HPでネット民の消火をしてあとは放置する気満々じゃ無いか


っ日本人の大切な電波を国民に返してください、お願いします
あなた達のような不誠実で侮日企業に電波を使用されるのは苦痛でしかありません

392: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 17:36:04.11 ID:3RwO/4bu0.net
>>1
フジテレビもアサヒッてるのかw


政治家もゴミだが、日本のテレビも大概ゴミだな!

あ、だからマスゴミとか言われてるのか…

501: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 18:00:39.46 ID:yTbOemF+0.net
>>1
池上なんか最初から信用していない

549: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 18:11:24.03 ID:6ypn9Zvl0.net
>>1
低俗なフジテレビ社員とその同類項が心底嫌いです
偽りの情報を使ってまでヘイトを煽って炎上すら利用して数字稼ぎに走ったか
この下僕め

644: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 18:28:17.31 ID:5j8vO6Ha0.net
>>1
今、そう言っているVTRを出さない限り
撮り直したって思うからな

3: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:34:39.33 ID:HpIAmbUI0.net
JAP18は誤魔化したのに

482: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 17:54:51.98 ID:B6DUEfEs0.net
>>3
これ

実は最初から仕込んでました
発表謝罪までがマッチポンプです

さすが息をするように嘘を吐くミンジョク

6: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:34:57.04 ID:53ifKTaq0.net
フジの願望がテロップになりました!

9: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:35:03.96 ID:rVfubuDV0.net
誰に対して謝るのかねw
少なくとも日本人にはどうでもいい

10: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:35:12.98 ID:CUR93TaH0.net
左から右に媚びてまた捏造とか救えねーな

11: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:35:21.70 ID:z1gIwWAL0.net
どうでもいいよ、別に大差ない。フジはまったく見なくなったから
自分的には関係ない。

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

12: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:35:34.72 ID:NdV9IH5w0.net
本当に言ってるシーンさっさと出せよ

25: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:37:32.50 ID:XW7ba13+0.net
>>12
それ出すべきだね
でないと字幕ミスではなく捏造になってしまうから

511: N速+のルール変更投票があります■投票日7/5 2015/06/29(月) 18:02:50.02 ID:J1IoIXYt0.net
>>12
それ言うと多分次は
『使用しないと思ったので処分して消してしまい残ってません、てへぺろ』

で逃げると思うw

16: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:36:04.86 ID:rZze9UUt0.net
番組見たけど、最後の結論が「韓国の反日に、日本はガマンしろ」的な内容だった

56: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:41:08.84 ID:es/KG7m+0.net
>>16
2ちゃんでも良番組みたいな感じの書き込みがあったけど、ただのガス抜きだったよな
そもそも池上×フジには前科あるしw

91: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:45:32.36 ID:1smn74HE0.net
>>56
途中まではガス抜きっぽかったが、
ラストの「東日本大震災で真っ先に助けてくれたのが韓国」って結論で
ああやっぱりフジテレビだわと思ったわw

19: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:36:41.27 ID:6/UOeqXX0.net
とにかくこうやって日本が捏造した、誤った、って事が目的だったんだろ
さすがウジですわ

20: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:36:48.63 ID:iytXcMUS0.net
捏造言論の自由

21: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:36:59.22 ID:Ngc67bSP0.net
あんだけ日本人に対して嫌がらせしても謝罪ひとつしなかったフジが、いったい誰に対して謝ってんだろうな
やっぱりフジは朝鮮人のためのテレビ局で間違ってない

22: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:37:15.53 ID:TKVxXeLi0.net
まあ間違いだろ
確信犯なら吹き替えにするわな
これだと絶対にばれ無い

242: 【東電 75.9 %】 2015/06/29(月) 17:03:43.41 ID:c4zp8Xpb0.net
>>22
放送された部分は間違いだろうね。
でも上でも書いていた人がいるけれど、放送されない部分でテロップと同じことを言っていたんだと思う。
そう考えれば、間違いのテロップが出てきたことの説明がつく。
まあ推理だけどね。

23: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:37:17.69 ID:10Hp2ZsI0.net
どっちにしろ反日コメントなんだから問題なしwww

31: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:07.94 ID:LdI3ItfQ0.net
わざとだろw

32: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:08.29 ID:cUuyWpDi0.net
日本人には謝罪しないくせに、韓国に関することならすぐに謝るんだな

33: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:11.58 ID:rTbbouX90.net
5日の放送で今かよ
それじゃ捏造報道とかわんねーよw

字幕に合った映像ももちろん流して訂正するんだよねw

36: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:31.88 ID:Nt8CcUc10.net
フジの番組は出演拒否すればいいのにな
池上さんは嵌められたんだよフジに

38: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:38:51.38 ID:yPIg3lu50.net
元NHKでサヨの代弁者池上さん
テレ朝が、林修を重宝し始めたので、フジテレビに擦り寄ったけど
フジテレビは朝日ほど体力残ってませんよw

no title

48: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:39:58.58 ID:IWdeiFIX0.net
捏造するなら韓国語を全く聞こえなくして
吹き替えにするはず
韓国人や在日韓国人が多く見るであろう番組なんだから
元の韓国語を消さなかったらバレバレになるのが誰でも分かる
だからただの間違いの可能性が高い

49: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:40:10.01 ID:SjG2U5/MO.net
形式的な謝罪で済むなら

今後このような
反日プロパガンダ垂れ流しの番組は増えるしかない

もっと厳しい措置が必要

54: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:40:50.56 ID:W5KTociWO.net
お前ら、勘違いしてるみたいだけど、池上は結構韓国に対してキツい解説してたぞ。

「本当に戦って勝ち取ったのではなく棚ぼたで出来た国」

「法律を遡って適用するのは法治国家のやることではなく野蛮なこと(親日家財産没収法の解説)」

こんなんだったと思うが、論旨としてはこういう解説してた。

79: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:44:33.42 ID:SjG2U5/MO.net
>>54
最後に「仲良くしましょう」で締め括りですよ

耐え難きを耐え
忍び難きを忍び
そろそろ勘弁して下さいよ

116: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:48:28.40 ID:yPIg3lu50.net
>>54
韓国は何故反日か
↓戦時中、日本が統治してたんですねー
↓朝鮮半島から日本が撤退して南下したロシアがきっかけで
 朝鮮戦争が起きて国が二つにわかれたんです
↓その歴史を日本から領土を勝ち取ったとして韓国が生まれました
↓朴槿恵の父親が大統領として日韓国交正常化をしました
↓アメリカの圧力で日本は経済協力金(賠償金)を払いました
 その結果、韓国は日本の援助で経済発展しました

ここまではとくに嘘はありません
でもその賠償金が韓国国民に支払われず、日本の技術で
サムソンら財閥が大企業に成長し貧富格差が生まれ
それを隠すための反日であることまでは深く掘り下げていません

そして最後に震災の恩が韓国にある、お隣なんだから仲良くしましょう
と締めた池上さんであったw

58: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:41:22.02 ID:U2VICiZp0.net
まぁ捏造してました、ごめんなさい
とは言えんよな

63: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:42:03.16 ID:jPGkFpMj0.net
フジテレビだし
池上もどうせこんなもんだし

70: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:43:49.14 ID:OFmMzUxU0.net
どうやったら間違えるんだよw

75: 名無しさん@1周年 2015/06/29(月) 16:44:10.84 ID:/BlS4+pL0.net
さすがに見る方が悪いだろ
嫌なら見なきゃいいんだから

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

フジがアサヒったww韓国人発言捏造疑惑、池上彰番組で謝罪・釈明」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(1)