ネットで話題の記事をチェックしよう!

世界日報「日本の嫌韓を育てた韓国メディア日本語版…われわれが作った自動翻訳ソフトで嫌韓感情が日本列島を覆うことに」

 公開日時:2015年08月19日21時03分(水)
      コメント(4) 
 タグ ⇒,


報道だけがすべてじゃないけど一因ではあるだろうねぇw

統一教会系の世界日報が、日本の嫌韓感情を育ててきたのは韓国メディア日本語版だ、との記事を出しています。

世界日報ってのがアレだけど、たしかに東亜ニュース板とか朝鮮メディア日本語版ばっかりソースになっているからなぁw報道だけで嫌韓になったわけじゃないけど、いい燃料になってくれてる感じw

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

 

 

 

 

 

f43177c679f2217ae6297d9bdce8dfeb_12792

 

 

 

引用元: 【韓国紙】日本の「嫌韓」育てた韓国メディア日本語版…われわれが作った自動翻訳ソフトで嫌韓感情が日本列島を覆うことに [08/19]

1: ほっぺ(o・ω・o)君 ◆rvsLLtQgZxJW クリス ★@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:08:37.65 ID:???.net
日本の「嫌韓」育てた韓国メディア日本語版
韓国紙セゲイルボ
https://vpoint.jp/world/korea/47978.html

 韓国の反日感情と日本の嫌韓感情は過度に深くなっており、簡単には解けそうにない。
このような結果を招いたのには情報の役割が大きかった。

 日本のメディアには韓国語版がないが、韓国のメディアはインターネット日本語版を発行し、日本人が韓国の敵対的な記事をろ過なしで見ることができる。

 その上、韓国のネチズンが吐き出す日本に対する敵対的な表現はわれわれが作った自動翻訳ソフトで日本人がリアルタイムに接する。

韓国で展開している日本に対する考えと表現はそっくり日本人に中継され、韓国が日本を敵対視していることを日本人に確認させているのだ。
その結果、以前にはなかった嫌韓感情が日本列島を覆うことになった。回復する気配さえ見られない。

 世論は日本を敵性国家のようにしながら、経済では友邦という二重姿勢では、膠着(こうちゃく)状態に陥った韓日関係を改善できない。
韓国政府は近づくアジア時代に備えた具体的な対日政策を提示して、より能動的に世論を先導していくべきだ。
水面下で政治交渉した20世紀の方法は通じなくなった。情報化時代の韓日関係の定立には、両国世論の役割が非常に大きいのだ。

 従って、韓国のメディアは日本語版記事の効率性を再考しなければならない。
感情一辺倒の表現を自制し、平和なアジアの新しい歴史をわれわれが先導していくために、より大局的で多様な対日姿勢の確立が優先されなければならない。

(李徳奉〈イドクボン〉同徳女子大名誉教授・元韓国日本学会会長、8月5日付)

※記事は本紙の編集方針とは別であり、韓国の論調として紹介するものです。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:13:44.95 ID:PEy7O1YJ.net
>>1
> 従って、韓国のメディアは日本語版記事の効率性を再考しなければならない。

ん?関係ない。おまエラ朝鮮人が嫌いなだけだ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:15:41.01 ID:99upTzDg.net
>>1
統一カルト世界日報かよw

てか日本語版読んでるのなんてごく一部だろーにw

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:25:25.57 ID:eg9qmLmo.net
>>1
日韓双方のネット民の汚い書き込みなど織り込み済み、関係ないね

大統領の振る舞い、
頭のおかしな検察、
無茶苦茶な判決を出す裁判官
狂気のマスコミ、
親日と言うだけで村八分…

もっと言わせたいのか?

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:31:24.69 ID:/p3wibby.net
>>1
大いなる勘違いするな
戦後70年タブー(日本人だけが我慢していた)が終わったのは
2012年夏=ネズミ(明博)が竹島不法上陸+天皇陛下への非礼発言から

ネズミの発言で公然と嫌韓を発言できるようになった日本
嫌韓はこれからが本番だ

バカチョン

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:51:16.45 ID:Hx8Ns4M5.net
>>1
パククネ大統領をはじめ上から下まで反日で、
親日派処罰法とか旭日旗問題とか、
その事象の詳細を聞くだけであきれ返って韓国嫌いになる事象が山ほどあるわけで、
それをネチズンのコメントのせいにして責任を押し付けるという、
この新聞がこの記事で行っているこの行為こそ、まさしく嫌韓を増やす行為なわけで。

220: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:53:05.00 ID:6haojWzp.net
>>1
・韓国語で書いてあれば、悪口を言ってもばれないと思っていた。
・韓国語の翻訳サービスを自分らで提供して、わざわざバラした。

二重にバカすぎ。更に認識遅い。おまけに下衆。

269: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 17:02:01.12 ID:hqzS6+2/.net
>>1
今更何言ってんだ

272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 17:03:40.98 ID:14aVAq1W.net
>>1
TOO LATE!!

287: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 17:08:24.30 ID:sGdrIH3h.net
>>1
残念だったな、こういう状態になった場合、日本人は口には出さんが執念深いぜw
スタイルが違うから朝鮮人には理解できんかもしれんが・・・

399: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 17:30:59.55 ID:14aVAq1W.net
>>1
整形美人とお近づきになったら、面と向かって罵倒したり、こちらの交友関係を妨害してきたり、一緒にいてこちらにデメリットしかない社会常識のない性格ブスだったので、フェイドアウト中…。

441: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 17:38:58.99 ID:1Q1GespF.net
>>1
自動翻訳ソフトの問題じゃなく、
単なる「敵対的な記事」の問題

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:10:38.70 ID:DyEGXh3k.net
親日発言は攻撃する癖にw
 

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:13:03.80 ID:+j3/sXpC.net
翻訳サイトに目をつけられた時点で逃げ道はないんだがな……

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:13:46.04 ID:hskddwxu.net
ヘイト丸出し記事そのまま翻訳してるからなw
ネット時代だしまとめられるし嫌われる原因の一つだよなw

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:16:54.34 ID:YHFRdkD5.net
クネクネは自動翻訳ソフトを名誉毀損で訴えれば良いと思います

37: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 @\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:17:54.58 ID:Ng55KPf1.net
<ヽ`Д´> 「翻訳を規制汁!!!!!」
かと思ったら、そうじゃなかった。
まあ、韓国メディアが過激な反日論をやめるかって言えば、絶対にありえないな。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:18:11.82 ID:L9g3QT9V.net
韓国人の「正しい」主張(笑)を日本人に押し付ける為に必要だったんだよなwww

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:18:34.28 ID:dDsEqCoA.net
セゲイルボ(世界日報)って統一教会系じゃん

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:20:54.10 ID:kcvPOGJD.net
要するに、翻訳ソフトの普及で下朝鮮は嫌われましたってか?
嫌われる理由は、一つだけじゃないんだけどな(笑)

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:23:21.75 ID:8iYPkRCe.net
インターネット使う前から嫌韓ですけど

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:23:58.38 ID:5xKeOz6h.net
日本人に嫌われてるんだから喜べよ
そのために狂ったように反日してきたんだろ
望みが叶ったじゃんw

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:24:34.22 ID:ua/AetXb.net
解決策…日本人にはフィルタリングで見せないニダ(もちろん敵対的記事は書き続けるニダ)

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:24:38.52 ID:7tsWsp8T.net
毎日毎晩、反日娯楽をやってて何いってんだ?
翻訳版は威嚇のつもりだろ
それに自動翻訳作ったのは韓国人じゃねーから

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:26:03.72 ID:O3mcpxrl.net
日本語版と言うより
韓国マスゴミ自体が日韓関係を悪化させている元凶の一つだな。

ヨン様以来、日本では
おばさんが韓国語を習ったり韓国旅行したり
空前の親韓感情だったのは誰もが知っている。

それで韓国情報にアクセスするようになったら

韓国マスゴミの
対日歪曲情報や日本を見下そうとする姿勢の数々。

李明博の政権末期の反日人気取り政策や
パククネの告げ口外交の
韓国政府ばかりではない。

間違いなく
韓国マスゴミが日本の対韓感情を悪化させている。
しかも
実は、韓国人を反日にしむけていたのも
韓国マスゴミだったのだ。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:26:31.27 ID:fGnxnWuA.net
知れば知るほど…

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:26:51.80 ID:uKDb8Hp7.net
無理
反日感情を政治利用してきたツケだ
甘んじて受け入れろ

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:27:10.92 ID:Vnd3PFMC.net
にちゃんみて書いたような記事がいっぱい出てくるし

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:28:03.22 ID:YHFRdkD5.net
>>81
韓国の検察だって2ちゃんねるのファンだぞ

94: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:29:26.67 ID:HfzUf2AN.net
<丶`∀´><ウリナラの高い技術力が裏目に出たニダ

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
俺の妹が妙なのに最近ハマってるんだがこれってお前ら的にどうなの?
【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www

 

 

【朗報】仕事を辞めてきたwww ワイ将(32)無職で自由を満喫www
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:29:39.99 ID:jUB0KmLt.net
なんかおかしいと思ったら、世界日報だったか…

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:32:28.52 ID:8t2BhaOl.net
嫌韓を育てた?
朝鮮人の本性を知ったから嫌いなった、バカじゃないのw

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:33:51.18 ID:XE7SzmZb.net
メディアなんざ単なる媒体だろうに。
何を気取ってやがるんだか。
嫌韓を増やしたのは、朝鮮人の存在とその行動そのものだっつーの。

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:34:46.90 ID:fO5/XV5t.net
新たな言い訳思いついたニダ

自動翻訳ソフトガー
       ↑New!

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:36:23.44 ID:otXWa3fD.net
日本語版って、ハングル読めない在日の為にあるのか
在日のせいで、嫌韓が広まったってことかw
在日って、本当に迷惑な存在だな

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:37:04.18 ID:iAUjqdA/.net
ここ数年、「朝鮮人がいかに気持ち悪い民族か」と言う事が良く分かりましたw

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:38:37.28 ID:cXh5YUkf.net
朝鮮日報 中央日報 ハンギョレ 東亜日報

が2ちゃんねるのソースだからな。どんどん日本人を叩いて下さい、歓迎します。

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:38:40.46 ID:sIsPfg28.net
わりとまっとうな分析じゃないかい

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:41:41.81 ID:C4KUtvsT.net
>>150
韓国人には狂ったまま滅んでもらわないと
まともな人間は朝鮮半島に必要ない

153: 名無しのごんべい@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:38:55.02 ID:GzFwMuxu.net
李明博の「天皇陛下を土下座させる」「竹島無断上陸」これから日本人は
大きく嫌韓になった。韓国人よ、こっち見んな!

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:41:14.39 ID:+YUoMPpj.net
もうアクセス数稼げることが判明したから向こうが止めても誰かが翻訳して流すだろうw

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:47:29.58 ID:r+niGUUS.net
今更日本語版記事をどうこうしたって
もう騙されないよ

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:49:11.65 ID:YHFRdkD5.net
自動言い訳ソフトも開発しろよ

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/08/19(水) 16:49:12.01 ID:tT8i8BZ0.net
むしろもっと反日しろ

その方が日本の未来は明るい

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

世界日報「日本の嫌韓を育てた韓国メディア日本語版…われわれが作った自動翻訳ソフトで嫌韓感情が日本列島を覆うことに」」への4件のフィードバック

  1. 米朝の戦闘が起こった場合に、第三者である日本を相手に戦うと応えるとは、やっぱりアタマオカシイ‥完全に逝ってる‥

  2. 私が初めて韓国の異常性に対してショックと怒りを覚えたのは2001年初春の北京留学時のこと。とあるネットカフェ(網吧)で偶然『朝鮮日報日本語版オンライン』にぶち当たって、その中で「韓国のとある有名大学の学者がソメイヨシノは韓国原産の植物であると証明した」との今思うにいつも通りの偏向記事を読んだ時でした。日本人としてかなり心理的ダメージを覚えたほどのショックでしたよ。がしかし…今やそんな記事を見ても信頼するに値しないとの個人的見識を身につけ、またそれへの抗体ができましたね。まあ…でもよくもあんなデタラメ記事を一応あの国内では”一流大手紙”と認知されているという『朝鮮日報』がしたり顔で書きますよねー。他国(特に日本&中国)の文化に一切のリスペクトを払わずに根拠なく貶し、また自国礼賛と妄想的記事のオンパレード。つくずく民度や国家レベルが非常に低い国だと今や100%確信するに至りました。最低ですわ。まことに哀れな人たちだと思います。笑

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
ネットの儲け話を片っ端から試した結果wwww[pr]
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
韓国「佳子を慰安婦にしよう!日本は東京五輪までに消滅」
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(4)