ネットで話題の記事をチェックしよう!

グルジア→ジョージア 日本政府、同国の要請で国名表記を変更へ サカルトベロじゃダメなのかよw

 公開日時:2014年10月06日04時02分(月)
      コメント(1) 
 タグ ⇒,


もうサカルトベロでいいじゃん…

グルジアが日本政府に国名表記変更を要請、日本政府は変更する方針のようです。グルジアからジョージアに…

 

アメリカのジョージア州や、缶コーヒーのジョージアのイメージが日本では強すぎるよなぁ。もうグルジア語のサカルトベロでいいんじゃないかなぁ。なんかそれっぽいし…wジョージアと言われてもピンと来ないよなぁ、絶対に…

 

日本もJAPANじゃなくてNIPPONって表記を要請することってできるんだろうか?別にJAPANでもいいとは思うけど、なんでも英語読みだと風情がなくなるってのはあるよなぁ。

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

【ホイミ速報内のおススメ関連記事】

 

 

 

 

 

1

 

 

 

引用元: 【政治】グルジア→ジョージア 日本政府、同国の要請で表記変更へ★2

1: まさと ◆RHASHorGAg @ターンオーヴァーφ ★@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:42:12.26 ID:???0.net
グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ

読売新聞 10月5日(日)14時33分配信

政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。

今月下旬で調整が進んでいるマルグベラシビリ大統領の来日の際、安倍首相に改めて変更の要請がある見通しで、
日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。

グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟193か国のうち約170か国は、
英語表記に基づく「ジョージア」の呼称を使っている。
ロシア語の表記が起源の「グルジア」と呼んでいるのは、ロシアなど旧ソ連圏と中国、日本などだけだという。


グルジア政府は、2008年にロシアと軍事衝突して国民の反露感情が高まったのを背景に、「ジョージア」と呼ぶよう各国に働きかけていた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141004-00050074-yom-pol

前スレ(★1 2014/10/05(日) 15:02:13.14)
http://daily.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1412488933/

 

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
バイトバックれて店長に給料請求した結果wwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪

 

 

おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

61: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:00:04.22 ID:rzKZzRYH0.net
>>1
ヨルダンもジョーダンなんだがな

 

136: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:33:48.02 ID:rZ3ahUzD0.net
>>1
まぁ相手がそうに呼んでくれって言ってんだから呼んでやれ

 

233: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 19:07:43.72 ID:8oQR6YrK0.net
>>1
おめーそれ缶コーヒーだから!

 

234: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 19:08:02.18 ID:62EgvfHZ0.net
>>1
日本もNIPPONで各国に要請しよう

 

242: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 19:09:48.11 ID:yJLogEd20.net
>>234
にほん でいいよ

 

336: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 19:45:34.73 ID:a52ampuq0.net
>>1
>グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟193か国のうち約170か国は、
>英語表記に基づく「ジョージア」の呼称を使っている。

理解できない。
なんでグルジア政府はサカルトベロって呼んでくれって言わないんだ?
それから国名だけでいいんか?
ジョージア国の国語はグルジア語ってことでいいんか?

 

3: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:42:53.99 ID:TjVQs6Vq0.net
缶コーヒーか…

 

4: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:43:02.69 ID:eB7XQ9PY0.net
コーヒー飲料

 

5: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:43:45.02 ID:WPGelD2C0.net
アメリカフィーリングだな

 

6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:43:49.27 ID:GSBfcWRf0.net
昔、スカイプで国名がジョージアって書いてあるやつがいてアメリカジョージア州?って聞いたらグルジアのことだった…

 

8: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:44:09.83 ID:8ErQn+js0.net
お、じゃあ栃ノ心と臥牙丸のアナウンスもジョージアになるのか

 

10: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:44:18.77 ID:BrnnTYgx0.net
サカルトヴェロでいいだろ

 

11: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:44:33.93 ID:dnl9aP/60.net
そういえば、日本を「ニホン」・「ニッポン」と呼んでくれる外国って無いよな・・・

 

13: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:45:25.47 ID:LoarHxcv0.net
オランダもオランダ人は一切オランダとは呼ばないよな

 

24: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:48:33.20 ID:LoarHxcv0.net
>>13だけど
オランダ人が呼ばないだけどころか、
オランダっていう呼び方は日本国内でしか通用しないらしいと今知った。
そこまでは知らんかった。

 

31: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:52:13.83 ID:GlVL/N+Z0.net
>>13
オランダ人がオランダって言ってるやん。
https://www.youtube.com/watch?v=hqEh0iFWlgs

 

53: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:57:44.98 ID:LoarHxcv0.net
>>31
つーか動画見たけど「ホーランド」じゃんw

 

35: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:54:00.45 ID:LoarHxcv0.net
>>31
オランダの国名はネーデルランドだよね?

 

44: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:56:12.79 ID:GlVL/N+Z0.net
>>35
ネダーランドが正式名称だけど、オランダでも良い

 

60: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:59:43.86 ID:LoarHxcv0.net
>>44
TVでオランダの絵画紹介する時とかはさんざんネーデルランドで紹介してたけど
確かに日本人読みかもね
オランダじゃなくてホーランドだけど日本人の発音だとオランダって言ったほうが近く聞こえるのかも知れんし。

 

15: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:45:51.87 ID:WrCGax3Y0.net
ジョージア飲んだらアメリカフィーリング~♪

 

16: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:46:27.43 ID:jNKXxxUz0.net
グルジア語で呼べよ
ロシア語でも英語でもなく

 

20: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:47:23.63 ID:Cd/TvrW90.net
どうせ変えるなら、良い機会だからサカルトベロでいいだろーに

 

21: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:48:12.70 ID:HfDx0rA20.net
ジョージアのがかっこエエわ正解だわ

 

26: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:49:08.80 ID:iF7yj5NF0.net
とりあえず世界地図作ってるところくらいか、影響あるの

 

28: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:50:15.08 ID:o7cWEeCQ0.net
現地語でのサカルトベロじゃダメなのか?
ジョージアだとジョージア州と紛らわしいだろ。

 

36: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:54:08.47 ID:jbkVbd+kO.net
>>28すでにコロンビア州って有るやんけ

 

29: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:51:03.76 ID:sqjuqMDn0.net
そのついででjapan表記も変えてしまいなよ

 

42: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:55:31.56 ID:lQ7xQdA60.net
予想通りのスレでわろたww
まだ日本は平和だな


グルジアとロシア近辺は結構なまぐさくて
「グルジアって呼ばないでくれ」ってのは切実なんだが
日本から見るとコーヒー名称になっちまうw

 

49: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:56:48.71 ID:IuK3dR030.net
どうせ変更するならサカルトベロってよんであげよう

 

56: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 17:58:48.61 ID:h/AXvY7I0.net
これは発音の問題だけど、イギリスは変えた方がいいね

 

70: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:03:42.31 ID:cD9Zkvv60.net
>>56
元となったポルトガル語のエゲレスに?
あと、「ギリシャ」も、ポルトガル語由来。

 

65: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:02:25.80 ID:R1de6j2dO.net
何でもかんでも英語読みにするなよ味気ない
サカルトベロって独特の語感の方がいい

 

71: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:03:45.70 ID:35Xj7JRd0.net
今、NHKの番組予告で「グルジア」って出たけど・・・

 

228: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 19:06:10.25 ID:fA8CK2C80.net
いっそのことサカルトベロにしたほうが良くね?

>>71
政府として呼び名が変わった時点で各報道機関は一斉に対応するよ。

 

81: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:09:46.01 ID:5TZWvah80.net
やっぱりジョージアて読むのかよ
ラグビーW杯の時どう読んでもジョージア、どこの国だと思ったらグルジア
これでグルジアて読めるのかよ俺って無教養だなと嫌な気分になったのに

 

82: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:09:48.11 ID:IuK3dR030.net
お前らこれがサカルトベロ共和国だ

http://www.youtube.com/watch?v=I8A7HmnZMKM

 

88: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:13:54.28 ID:ztYLMnru0.net
日本にいるグルジアの人が
ジョージアから来ました
って言うと
アメリカ人?って言われて
元々グルジアって言われてた国なんだけどって説明しなきゃいけなかったりするわけか
面倒くさいだろうな

 

94: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:16:46.79 ID:BYHWxF8i0.net
ジョージアってアメリカの州じゃないのか
ややこしいな
それより中国なんて日本を蛮族の国という見方する逆差別的な名称やめて昔のように支那と言うように変えろよ日本政府

 

102: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:20:04.68 ID:yJLogEd20.net
>>94
聖ゲオルギウス由来
あちこちある

“中国”は中華人民共和国の略に過ぎない
“中華”のように自己中心的な名乗りは普遍、日本も同じだし

 

99: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:19:07.60 ID:1gpB6sQE0.net
>2008年にロシアと軍事衝突して国民の反露感情が高まったのを背景に


せっかく表記変更してやっても今後ロシア寄りになったら「グルジアと呼んでくれ」とか言い出すんじゃないの

 

100: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:19:14.16 ID:3BQWiI0o0.net
サカルトベロに一票。
ジョージア呼んでくれ言う意味が分からん。

 

110: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:21:25.50 ID:yJLogEd20.net
>>100
・世界的に広く通用している
・ドラスティックな変更は避けたい
んじゃないかな?

 

103: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:20:21.00 ID:3BQWiI0o0.net
教皇と呼んでくれ→定着せず
オーストリーと呼んでくれ→定着せず
グルジアと呼んでくれ→???

 

121: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:25:00.00 ID:1gpB6sQE0.net
>>103
それでいいと思う
自分の気分次第で相手の呼称までコントロールできると思うのは
何かの驕りなんじゃないかって気がする

 

111: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:22:37.53 ID:NV71vZLc0.net
サカルトベロでいいじゃん
ジョージアは世界にあるどのジョージアよりも一番古いのは理解してるけど、日本人の印象だとアメリカの州か缶コーヒーのイメージが強い

 

115: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:24:04.67 ID:x44rhJwb0.net
自称と他称では、かなりイメージが変わるね

グルジア = サカルトヴェロ(カルトヴェリ人(グルジア人)の国)
アルメニア = ハヤスタン(ハイ族の国)
ギリシア = エラス(始祖ヘレーンに基づく)
チェチェン = ノフチー
オセチア = イリストン
アルバニア = シュチパリア
バスク = エウスカディ

 

142: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:36:14.73 ID:cD9Zkvv60.net
>>115
フィンランド = スオミ
ポーランド = ポルスカ
オーストリア = エスターライヒ(東の国)

 

150: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:39:28.85 ID:j/Fx7CqA0.net
>>115
モロッコ = マグリブ

 

120: ココ電球_/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:24:41.46 ID:rXj8Q2kw0.net
ジョージア(グルジア)と表記しないとわからんだろ

 

132: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:29:56.12 ID:0Ym8DMV50.net
(サカルトベロじゃ)いかんのか?

 

134: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/10/05(日) 18:31:47.56 ID:i8LIjCXB0.net
なんか急に安っぽくなったな

 

 

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

グルジア→ジョージア 日本政府、同国の要請で国名表記を変更へ サカルトベロじゃダメなのかよw」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
【画像】モー娘。メンバーの幼少期の写真wwwwwwww
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(1)