ネットで話題の記事をチェックしよう!

【洋画】 バカ「ごめん、俺字幕しか見れない人だから字幕でいい?」

 公開日時:2017年12月10日18時02分(日)
      コメント(1) 
 タグ ⇒


字幕派?吹き替え派?

洋画は字幕・吹き替えどちらがよいのか。なんJ民雑談。

 

私は字幕派。ポップコーンぽりぽりしてると聞き逃しが多い。

 

テレビなんかでもテロップ入ってるほうが助かるなあ。よくないんだろうな。

 

【ネットの反応・感想・意見などがサムネ下に続きます】

 

 

 

 

 

 

 

 

洋画 字幕

 

 

引用元: ワイ「洋画見るンゴ!」 バカ「ごめん、俺字幕しか見れない人だから字幕でいい?」

1: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:17:43.35 ID:B+dPJN5J0
キショすぎやろ

 

2: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:18:03.04 ID:XlWiCHtD0
耳聞こえないんやろ

 

6: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:19:06.81 ID:B7zjRWjXp
海外ドラマやと飽きるから吹き替えと字幕切り替えながら見てるぞ

 

7: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:19:10.63 ID:Mv5+F0tBM
日本語コンプみたいなやついるよな
大学生に多い

 

8: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:19:12.38 ID:XG0zy8+pa
邦画にすればええやん、どっちも不満無くなるやろ

 

9: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:19:19.32 ID:CR0uNA630
英語が分かるやつならそれでいいけどな 
そうじゃないならただの動く漫画じゃん 
映像に集中できん

 

13: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:19:52.47 ID:SIfQSXBd0
英語わかる方が字幕とのズレでイラつくんやけど

 

18: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:20:21.62 ID:IhHbIY5p0
>>13
これは英語に自信ニキ

 

23: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:21:07.91 ID:Wj5IBDHD0
吹き替えのでき悪い奴は字幕派だわハリーポッターとか糞すぎやん

 

29: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:21:52.41 ID:zg/nSO/k0
声優の演技がくさくて気に入らない

 

31: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:22:00.49 ID:5piX3/uX0
吹き替えは声が同じ人ばっかりだから字幕ンゴ

 

34: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:22:27.66 ID:a+m3kWXya
滑舌悪いとか小声でぼそぼそしゃべってたら何言うてるか分からんでイライラするから字幕派やわ

 

36: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:22:45.78 ID:cGymKH1pd
字幕は目を離すとあかんのがなあ

 

55: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:24:59.47 ID:MiQHK3z70
ジャッキーとシュワの映画は吹き替えやね

 

340: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:49:05.28 ID:t6MQ2Gtb0
>>55
これ
あとブルース・ウィルスも

 

59: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:25:26.43 ID:+CCJ7QHE0
ワイは酒飲みながら適当に見てるから吹き替え派やわ 
字幕って集中しなきゃいかんし

 

69: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:26:00.92 ID:4heMVglk0
24を吹替えでずっと見たせいで
海外ドラマだけは吹き替え派になったわ

 

92: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:28:19.79 ID:tNi13BIi0
究極映画ガイジ「ごめん。字幕版と吹き替え版どっちも見たいんだけどいい?」

 

101: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:29:16.07 ID:f//fMbTl
吹き替えはテレビで見るからいい
映画館なら字幕の方がいい

 

116: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:29:56.71 ID:LzSJHD8/M
日本人って英語喋ったりキキトレタリ出来る人のが圧倒的に少ないのに字幕派と吹き替え派が半々くらいなのが不思議過ぎる

 

139: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:31:58.31 ID:2TiBFOfUd
家で見るときは吹替&字幕
映画館で見るときは字幕

これが攻守最強

 

143: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:32:19.86 ID:/ToFCr550
>>139
これ

 

149: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:32:46.02 ID:aVuDHL1f0
所さんの目がテンの実験で
字幕派に英語吹き替えのイタリア映画を日本語字幕で見せて
「字幕じゃないと発音と口パクが噛み合わなくて気持ち悪い」と恥ずかしい発言を引き出すやつやっとった

 

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
バイトバックれて店長に給料請求した結果wwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪

 

 

おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

154: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:33:09.45 ID:tie1+D6q0
むしろ邦画こそ字幕ほしいわ
何喋っとるか聞こえへん

 

377: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:52:13.46 ID:2ljKq4gvd
>>154
これ

 

167: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:34:22.80 ID:VIyAlRISd
単純にアメリカンが日本語喋ってる違和感が嫌なだけや
コメディ映画ならまだしも

 

190: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:36:07.10 ID:7K+D7yND0
>>167
コレメンス
日本語喋ってるバットマンとかきしょいわ

 

182: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:35:42.78 ID:uj5HpyaU0
すまんな、英語の方が耳が気持ちええんじゃ

 

227: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:39:06.56 ID:Ox44i3Ng0
吹き替えじゃ内容と違うこと喋ってるのよくあるからな

 

237: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:40:17.35 ID:heSWjjHM0
>>227
字幕も定期

 

248: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:41:19.30 ID:Ox44i3Ng0
>>237
だから英語聞くんやんけ

 

232: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:40:02.47 ID:43ZXj8jod
no title

 

253: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:41:56.00 ID:38iz/jJja
>>232
レンタルさせる気がないやろ

 

414: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:56:10.89 ID:WoGTOMYqa
>>253
いや怖いもの見たさ狙いやろ

 

275: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:43:31.45 ID:eNCA7YKE0
>>232
これほんま地獄やから逆に見てほしい
ちなみに映画内容もゴミ ガタカの監督とは思えん

 

249: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:41:22.28 ID:0TwSyvZ70
字幕が好きすぎて邦画でも字幕出すレベル

 

282: 風吹けば名無し 2017/12/10(日) 12:44:18.18 ID:iv3sMjNNd
>>249
ワイもこれやっちゃうがあんまりいいこととは思ってない

 

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

【洋画】 バカ「ごめん、俺字幕しか見れない人だから字幕でいい?」」への1件のフィードバック

  1. ジャッキーは吹き替えじゃないと絶対ダメ
    スタローンもシュワちゃんも

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
【画像】モー娘。メンバーの幼少期の写真wwwwwwww
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(1)