ネットで話題の記事をチェックしよう!

【実写版ぬーべー】戸田一也「原作に忠実にやることが正義だとは思いません」「お子さんお母さんにウケる自信がある」【土曜9時ドラマは子供枠】

 公開日時:2014年11月03日03時31分(月)
      コメント(8) 
 タグ ⇒, ,


ぬーべーのプロデューサーがコメント

実写ドラマ「地獄先生ぬ~べ~」を手掛ける戸田一也プロデューサーが、原作を改変(改悪?)した理由についてコメント。「原作をそのまま焼き直して実写化することが、正義だとは思いません」と発言し、2ちゃんねるで話題となっている。

 

戸田プロデューサーは、「原作の小学生は実年齢より大人びていたので、高校生にした。」「話数が限られている短距離走なのでストーリー変更はやむを得ない」といった発言をしている。

 

また、「土曜9時ドラマを楽しみにしているお子さん、お母さんにウケル自身がある」といってるところから、原作ファンであるアラサー以上の男性の事はターゲットとして考えていなさそう。

 

つまり土曜9時枠は子供の枠!大人は嫌ならみなきゃいいでファイナルアンサー?

 

【2ちゃんの反応・感想は画像の下にあります】

 

 

 

【ホイミ速報内のおススメ関連記事】

 

 

 

 

 

ぬーべー4話

 

 

引用元: 【ドラマ】ぬ~べ~プロデューサー「原作に忠実にやることが正義だとは思いません」★2

1: れいおφ ★@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:12:32.86 ID:???0.net
1990年代の人気コミック、アニメを今に蘇らせ、キャストのビジュアルやオリジナル設定などが多くの反響を呼んでいる、関ジャニ∞・丸山隆平(30)主演の連続ドラマ『地獄先生ぬ~べ~』(毎週土曜 後9:00 日本テレビ系)。

戸田一也プロデューサーは批判的な意見を想定した上で、敢えて切り込んだ演出やこだわりに自信をのぞかせる。“土9”ブランド最新作にかける思いとは。

■「原作に忠実にやることが正義だとは思いません」

――初回放送後に賛否両論が飛び交っていますが、現場の雰囲気は?

 世間の意見は真摯に受け止めながらも、ドラマとしていいものを作っているという自負が
 スタッフにもキャストにもある。変わらず明るい雰囲気で撮影しています。

――人気原作であるが故の批判は宿命とも言えますよね。

 もちろん。これだけの有名原作です。ファンがみんなそれぞれの思いで原作を支えている。
 それを実写化するための改変に対して、いろいろな意見が出ることは宿命。
 思いを伝えたい気持ちは理解できますし、最初から「批判は受け止めねば」と思っていました。

 ただ、週刊誌に連載されていた漫画を1時間のドラマにするためには、いろいろなことを盛りこまなければ成立しない。
 さらに6年間の連載期間を持つ『ぬ~べ~』は人気キャラクターの宝庫なので、
 なるべくいろんなキャラクターをちゃんと出したい。話数が限られている短距離走で、一同に介させて楽しませたい…
 この思いから、ストーリーを変更せざるを得ない部分はありますよね。

 さらに、実写化で困難な部分や時代性の問題など、変えた方がいい部分を加味する。
 原作をそのまま焼き直して実写化することが、正義だとは思いません。

――確かに今回、舞台を原作の小学校から高校に改変していますよね。

 原作の登場人物は小学生離れしていて、実年齢より大人の部分を感じました。
 発言も行動も見た目も高校生に近い。原作のイキイキした躍動感を実写化で忠実に表現するため、高校生に改変しました。
 昔と比べると、みんな精神年齢が若くなっている。例えば昔の中学生と今の中学生は必ずしもイコールではない。
 時代性に合わせてうまくシフトできているのでは?

――熟考の上で変えた部分とは対照的に、原作者(原作・真倉翔/作画・岡野剛)から
   「変えないでほしい」と依頼された箇所もあるのでしょうか。

 基本的にストーリーやエピソードのアレンジはご快諾いただいた上で
 「キャラクターの精神性は踏み外さないでほしい」と言われました。いろいろなキャラクターのビジュアルは変更して原作どおりではないですが、キャラクターの根本となる“精神性”だけは守っています。

>>2以降に続く)

http://www.oricon.co.jp/news/2043960/full/

 

2: れいおφ ★@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:12:41.48 ID:???0.net
>>1の続き)

■未熟な主人公を通して“親子で考える”きっかけに

――主人公の鵺野鳴介こと“ぬ~べ~”がドラマ版ではどこか頼りなく、生徒への接し方などにも迷いや悩みが伺えます。

 第1話では「ここでいいコトを言うのが“学園ドラマあるある”だろう」と生徒に指摘されても、ぬ~べ~は「俺はわからない」と言っています。
 伝えたい言葉を明確に言えないのは、今どきの大人として普通にあること。
 そのあたりの未熟さ、完璧でない部分を生徒には隠さないことが等身大の主人公の魅力です。

――ぬ~べ~と“共存”する覇鬼(坂上忍)が本人さながらの毒舌で性悪説を、ぬ~べ~の恩師・美奈子先生(優香)は性善説を唱えます。
   毎回、異空間に悩めるぬ~べ~を引き込んでは、言葉のバトルを繰り広げ翻弄(ほんろう)する…この場面にも何かしらの意図が見受けられます。

 敵ではなく、ぬ~べ~と一緒に歩み続ける“同志”的な部分として覇鬼を存在させたかった。
 ドラマ版のぬ~べ~はあくまでも悩める等身大のヒーローなんです。
 美奈子が性善説で寄り添ってくれるとしたら、覇鬼は強い姿勢でぬーべーを叱咤激励する存在。
 2人の間で翻弄されるぬ~べ~を実写で描くことは、ドラマ版だけのアレンジかつ、一番のチャンレンジとなっています。

 原作の『ぬ~べ~』も、ドジでまぬけで貧乏性で女性にも弱い。いろんな弱点を持っているが、その弱点が魅力的。
 人間としては完璧ではないけど、いざとなれば生徒たちを守る。
 ドラマ版で、悩み続ける等身大ヒーロー・ぬ~べ~とそれを叱咤激励する覇鬼と美奈子を編み出せたのは発明です。

 “異空間シーン”は毎回、テーマを語る場面であり、ぬ~べ~が悩んでいること、イコール、社会や人間の『悩みあるある』にリンクしている、ドラマの柱。
 ただし、必ずしも明確な答えを与えず、視聴後、メイン層となる親子の会話のきっかけとなるように、白黒つけないのが特徴です。
 学園ドラマではありますが、学校の中だけではなく、老若男女、社会で感じる悩みをテーマにしているので、より広い層の方に観てもらえるのではないでしょうか。

――改めてこの時代に『地獄先生ぬ~べ~』を製作した狙いとは。

 『怪物くん』(2010)『妖怪人間ベム』(2011)『悪夢ちゃん』(2012)の流れで、日本テレビ土曜9時のドラマではVFXを意識した娯楽エンターテインメントを毎年お届けしています。土曜9時だからこそなし得る世界観。
 これはウチしかないだろうという枠特性と、原作が非常にマッチしていると思いましたし、楽しみにしている視聴者が気持よくなれる学園ドラマを目指しています。

 ネットの評判と、ネットと関係なく純粋に観る視聴者のお子さん、お母さんでは反応が違う。
 土9を楽しみにしているお子さん、お母さんに誠実に打ち返していければと思います。
 原作の話題性だけで持ってきたというよりは、土曜9時というブランドにこの作品が絶対に合う、ウケるという確固たる自信がありました。

 厳しい反応は予想していましたが、原作ファンの方には『土曜9時でやるとこういう風になるんだ』と楽しんでいただければうれしいですね。

(おわり)

 

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:13:47.92 ID:F0bq41080.net
日テレ 地獄先生ぬ~べ~#4
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

 

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:15:41.56 ID:sAe1d4jv0.net
カタコト日本語の韓国人のねじ込みをOKするような奴

こんなヤツまともな感性を持ってる訳がない

 

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:17:29.73 ID:F0bq41080.net
>>10
納豆くせぇから消えろカスウヨ

 

166: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 17:21:06.19 ID:Mq/p89lq0.net
>>15
こんな所でくだまいてないでさっさと兵役に行けよw

 

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:16:50.13 ID:g4ZUuA1d0.net
バイオハザードの映画版とかいろいろ原作どおりじゃなくても
すばらしい作品はあるけどこれは違う
恥を知れ

 

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:17:05.26 ID:F0bq41080.net
ジヨンがこんなに可愛いって知ってるの?

no title

no title

no title

no title

no title

 

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:17:35.15 ID:rV4BLemQ0.net
> 原作に忠実にやることが正義だとは思いません

??原作が人気だからドラマ化するのでは?
なんかよくわからん

 

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:20:14.24 ID:nDZmifVB0.net
舞台の高校生すげー偏差値低そうな面子と行動だよな。

 

 

 

1.5: ホイミ速報 2013/07/06 07:22:46 ID:H0IMIS0K

 

 

水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww
バイトバックれて店長に給料請求した結果wwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪

 

 

おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
新垣結衣のワキwwwwwwwwwwww
【100枚】勘違いブサイクの画像貼っていくンゴwwwww

 

 

 

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:20:29.25 ID:O2Wltln4O.net
設定やストーリー変えるならタイトルも妖怪先生鵺野鳴助くらいに変えて原案くらいにしろよ
そうすればちょっとは理解されるだろ

 

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:21:57.43 ID:sEW9dnYaO.net
>>1
まともなドラマ作ってからほざけよ。

 

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:22:30.42 ID:BHSZFVVn0.net
ひたすら弁明記事でてくるのは
土9存亡の危機なんだろうな

始まる前は高視聴率で契約更新を本気でできると思ってたんだろう。この出来で

 

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:23:01.57 ID:XBkxQpBZO.net
原作
no title

no title

no title

no title

いずな「なにやってんのよ鬼の手で引き裂いちゃえよ!」
ぬ~べ~「バカ、そんなことできるか。この霊はむしろ被害者だ・・・」
ぬ~べ~「和尚!この霊はあんたのいいかげんな経文が妖怪化させた
      この霊を成仏させられるのはあんたの心のこもった正しい経文だけだ」



11/1放送のドラマ第4話
ぬ~べ~「!こっちだ陰摩羅鬼!焼き鳥にしてやる!悪霊退散!ダァ!食らえ!強制成仏!」→鬼の手グッサー

 

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:27:32.71 ID:omCn7qnW0.net
>>33
本当これ
途中までイイハナシカナー?とか思って見てたら最後の最後でグサーですよ

 

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:38:03.58 ID:ZKYd5Pa10.net
原作者の意志とは違った作品になってなければ多少違っても致し方ないんじゃないかなー
と思うけど
>>33
これじゃー言い訳出来ない内容になってる

 

289: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 18:12:17.70 ID:oAq1B5k30.net
とりあえず、このプロデューサーはドラマのアオイホノオ百回見ろ
アホな演出や過剰演技な部分はあるけど
絶対に変えちゃいけない若者の苦悩っていう
軸の部分は原作マンガをリスペクトしてるのが分かるから

それがないから、>>33みたいな事になる

 

465: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 19:55:53.75 ID:VCkw0Lj70.net
>>33
こういう改変って、何かに挑戦したとかそういう話ではなく、製作者が致命的に頭悪いだけだよな

 

476: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 20:04:56.66 ID:+DeBoJo00.net
>>33
この改悪酷すぎるよな
原作に忠実かどうかってレベルじゃなくてもう全然違いすぎるわ

 

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:25:07.24 ID:gdIxGI8DO.net
忠実にやらなくて改変するなら、面白くしろって
ほとんどの場合、改悪でつまらなくなってるってことが問題なんだろ

進撃の実写も地雷臭しかしない

 

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:32:09.83 ID:5DepS9Zn0.net
原作があるんだからそれを忠実にやるのが正義だよ
こんな馬鹿ばかりだからそりゃ成功しないわけだw

 

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:33:54.53 ID:YR1YQYcG0.net
ぬーべーファンがこんなに居たことが驚き
ジャンプに連載していたという事以外大した漫画じゃないだろ

 

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:35:41.19 ID:Xl+hIMst0.net
>>62
原作と違うから叩かれてると思い込みたいだけで
実際叩かれてるポイントは違うからな

 

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:37:34.14 ID:JR5BFC13O.net
妖怪がテーマだから原作通り小学校がよかったと思う
子供だから妖怪信じてたりするのがしっくりくるわけで
高校生がやるには幼稚すぎるわ
話は面白いのにもったいなかった

 

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:38:25.28 ID:Xrrqvh6k0.net
生徒役にゴリ押しでジャニタレとか入れたくて変えたんでしょ

 

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:39:29.10 ID:Bxowbyg90.net
漂流教室も高校生にされちゃって駄作になってた

 

85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:42:45.69 ID:A9HOoYLX0.net
>>77
あれはタイトル変わって
原作はあくまで原案であって中身は全然違うぞっていうアピールはあったからなぁ

正直あれ好きだったんだけどw

 

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:40:59.70 ID:wE7m4JxL0.net
別に原作に忠実にやれとは言わないが
面白い原作を使ってつまらない方向に改変するくらいなら
オリジナルのドラマをやればいいと思う

 

96: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:46:44.04 ID:biVS1V0U0.net
>>81
本当それ

 

84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:42:12.97 ID:IufrUi8J0.net
無駄に時事ネタ入れたり、チープ極まりないCGで安っぽい上に
ヤンクミのノリでやればなんとかなる、と思ってるのが見え見え
ジャニーズ、アイドル。ゴリ押し枠、韓国タレントといういつもの互助会

その上でこれ「ぬ~べ~」である必要あるのか?ってレベルの改変だから
批判受けてるんでしょ。問題のほとんどは上の三行

 

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:45:41.73 ID:dqD435FV0.net
いいひと。をなぜか思い出した

 

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:46:39.53 ID:HOPfVHmP0.net
め組の大吾や漂流教室やおせんの悪夢再び
他にもいっぱいあったよな糞ドラマ

 

107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:50:48.59 ID:puRJhzY00.net
別に忠実じゃなくていいと思うし、改変はあっていいと思うが
でも無くしちゃいけない原作の味とか、原作に対するリスペクトは
ないがしろにしてはいけない。

そういった意味で、キャスティングやらなんやらが
制作側と出演者等の所属事務所との癒着が目について
安直に作りました感が強く出ている。

 

119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:55:39.84 ID:DPv0gW0/0.net
単純に作りが雑なんだよ
原作は関係ない。
つ-か、こんな雑なドラマなんて見たことないぞ。

 

122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:56:51.78 ID:rzhrNj8WO.net
原作改変うんぬんよりも、内容がツマランって批判のほうをよく見るんだが…
子供には受けてるのかな~

 

130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 16:59:33.54 ID:PZUSImIk0.net
まるこちゃんのドラマ化は頑張ったなーって思う
あの、原作との見比べの楽しさが分からないのかな?

 

133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 17:01:50.93 ID:1kO/SWQx0.net
で、視聴率は取れてるのかね?

 

146: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 17:10:16.21 ID:tuPjA9BaO.net
>>133
『ごめんね青春』よりは取れてるんじゃなかったかな?

 

155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 17:12:41.80 ID:K3STmoaJ0.net
原作リスペクトってそのままそっくりに似せることじゃなく原作にあるテーマを違う形でドラマに残すことだと思う

このドラマはそんな事も分からず作ってるんだから批判はあって当然なんだよなぁ
ギャグがテーマでやりたいならそれと合致する原作持ってくれば良いのに馬鹿だよね

 

249: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/02(日) 17:54:15.19 ID:mZyiHvbp0.net
なんでこういう奴らって、無能なくせに『自分色』を出そうとするのかね・・・
絶対に大コケするというのに。

 

 

 

ホイミ速報内の関連記事

 

 


 

 

 

【実写版ぬーべー】戸田一也「原作に忠実にやることが正義だとは思いません」「お子さんお母さんにウケる自信がある」【土曜9時ドラマは子供枠】」への8件のフィードバック

  1. 所詮漫画wと見下して変な改変するから最低な作品が出来上がる

  2. 原作に忠実なのが正義であって、
    原作を改悪するのはタブーだろwwww

  3. 原作とアニメそれぞれにファンはいたはずだが何方にもリスペクトが感じられない 剛力がビブリアでヤラかしてどんな目にあったかも学んでいない
    キャスティング在りきでイジった割にはキャストの良さも出てない ベムと悪夢ちゃんで良い流れが来てたのにワザワザ視聴者を遠ざけた感

  4. 原作を殺さずに自分の色を加えられるならオリジナルで勝負出来る。それが出来ねーんだから大人しく原作に忠実に作れ。
    実力ないから原作のファンを取り込んで売り込みかけているのに酷評。更に原作呼んだことない小学生の視聴者からも嘲笑されるって何?

  5. これ、岡野先生もそうだが
    置鮎さんはどう思ってんだろうなww

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

※コメントの反映には最大60分かかります。

 

 

人気サイトの新着記事
【画像】やまぐちりこが大分市でキャバ嬢に…60分5000円、指名料1000円
【画像】EXILEのくそダサい豹柄DQNジャージが4万円wwww
【画像】モー娘。メンバーの幼少期の写真wwwwwwww
【画像】能年玲奈の可愛さが進化しすぎた結果wwwww
おかん脅してパチンコ代3万もらったンゴ♪
水樹奈々を超えると噂の美女声優wwwwww

 

 

 

 

 

コメント(8)